Traduction de «rijden de kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Santay ligt op 5 minuten rijden. De kust van de stad ligt op 10 minuten rijden.
Die Insel Santay erreichen Sie in 5 Fahrminuten und die Strandpromenade der Stadt befindet sich nur 10 Fahrminuten entfernt.

Exmoor White Horse Inn ligt op 25 minuten rijden van het landelijke stadje Minehead en in tegenovergestelde richting bevindt zich, op slechts 25 minuten rijden, de kust van North Devon.
Die ländliche Kleinstadt Minehead ist 25 Autominuten vom Exmoor White Horse Inn entfernt und zur Nordküste von Devon fahren Sie nur 25 Minuten in die entgegengesetzte Richtung.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
Die Ringstraße ist gut erreichbar. In die Sierra Nevada gelangen Sie in nur 30 Minuten, zur Küste in 45 Minuten.

Requena ligt op 40 minuten rijden, de kust en Valencia op 1 uur rijafstand.
Requena ist eine 40-minütige Autofahrt entfernt, während Valencia und die Küste nach etwas mehr als 1 Autostunde erreicht werden können.

Het is 30 minuten rijden naar Mont Saint-Michel en de kust van Bretagne, 10 minuten rijden naar Fougères, 45 minuten naar Rennes en 30 minuten naar de kust.
In 30 Fahrminuten erreichen Sie den Mont St. Michel und die Küste der Bretagne, eine 10-minütige Fahrt bringt Sie nach Fougères, und eine 45-minütige Fahrt trennt Sie von Rennes.

De kust van Manarola ligt op slechts 100 meter afstand, evenals het station waar de treinen vertrekken die langs de kust naar La Spezia rijden.
Die Uferpromenade von Manarola befindet sich ebenso wie der Bahnhof für Züge entlang der Küste nach La Spezia nur 100 m entfernt.

De prachtige stranden aan de Cantabrische kust bevinden zich op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Die wunderschönen Strände der kantabrischen Küste erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Fahrminuten.

Het complex ligt ook op 30 km van Follonica en op 25 minuten rijden van San Vincenzo aan de Etruskische kust.
Die Apartments befinden sich 30 km von Follonica und 25 Fahrminuten von San Vincenzo an der Etruskerküste entfernt.

Divina Costiera bevindt zich op 13 km van het stadje Amalfi en op een klein eindje rijden of wandelen van de kust.
Das Divina Costiera liegt 13 km von der Stadt Amalfi und nur eine kurze Fahrt oder einen Spaziergang von der Küste entfernt.

Casa Cecilia ligt in een voetgangersgebied in Ravello, op 10 minuten rijden van de kust van Amalfi. Het beschikt over appartementen met een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op de kust.
In einer Fußgängerzone in Ravello, 10 Fahrminuten von der Amalfiküste entfernt begrüßt Sie das Casa Cecilia.