Traduction de «langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

U zult dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel Bourscheid komen, vanwaar u op een rotspunt uitkijkt op rivier de Sauer.
Besichtigen Sie die imposante Ruine der Burg Bourscheid, die auf einem Felsen über der Sauer thront.

Kasteel Wachenburg en de ruïnes van kasteel Windeck zijn met de auto in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Die Wachenburg und die Ruinen der Burg Windeck erreichen Sie nach einer etwa 10-minütigen Autofahrt.

Het Mainstreet Hotel am Klausturm ligt op korte loopafstand van de oude wijk van Bad Hersfeld en de indrukwekkende ruïnes. Dit fijne hotel is perfect voor excursies in en rondom de charmante festivalstad.
Nur wenige Schritte von der Altstadt mit ihren beeindruckenden Stiftsruinen entfernt, befindet sich das Hotel in günstiger Lage zur Erkundung dieser charmanten Festivalstadt und ihrer Umgebung.

Het indrukwekkende 15e-eeuwse kasteel Olavinlinna vindt u op 1,5 km afstand.
Das eindrucksvolle Schloss von Olavinlinna aus dem 15. Jahrhundert liegt 1,5 km entfernt.

Het indrukwekkende Veliki Tabor kasteel bevindt zich op 2 km van het Masnec Farm Stay.
Die beeindruckende Burg Veliki Tabor liegt 2 km vom Masnec Farm Stay entfernt.

Het indrukwekkende 16e-eeuwse kasteel van Krasiczyn ligt slechts 100 meter verderop en de stad Przemyśl ligt op 10 km afstand.
Das beeindruckende, aus dem 16. Jahrhundert stammende, Schloss von Krasiczyn befindet sich nur 100 m entfernt und von der Stadt Przemyśl trennen Sie 10 km.

Het huisdiervriendelijke Alfama S. Vicente biedt moderne appartementen in Alfama, één van de oudste wijken van Lissabon. Het ligt op 10 minuten lopen van het indrukwekkende São Jorge-kasteel.
Mit modernen Apartments empfängt Sie das haustierfreundliche S. Vicente in Alfama, einem der ältesten Viertel von Lissabon. Hier wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der beeindruckenden Burg São Jorge entfernt.

Jungshoved Kro BedBreakfast bevindt zich op 2 km van de ruïnes van kasteel Jungshoved en op 6 km van het dorp Præstø.
Das Hotel liegt 2 km von den Ruinen der Burg Jungshoved und 6 km vom romantischen Städtchen Præstø entfernt.

Hotel Voncken wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd en beschikt over boetiekaccommodatie aan de voet van de ruïnes van Kasteel Valkenburg.
Das seit über 100 Jahren familiengeführte Voncken Hotel erwartet Sie mit Boutique-Unterkünften unterhalb der mächtigen Ruinen der Valkenburg.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere wijngaard Schloss Vollrads en de ruïnes van kasteel Scharfenstein. Beide bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Zu den weiteren Attraktionen der Umgebung zählen das Schloss Vollrads Vineyard und die Ruinen der Burg Scharfenstein.