Traduction de «langs de beroemde romantische straße » (Néerlandais → Allemand) :

Het Goldenes Lamm is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Frankische en Hohenloher landschap en langs de beroemde Romantische Straße.
Darüber hinaus lädt die Dachterrasse zum Verweilen ein. Das Goldene Lamm ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren in der fränkischen und Hohenloher Landschaft sowie entlang der berühmten Romantischen Straße.

Karpfenhaus ligt aan de beroemde Romantische Strasse en de omliggende bosrijke omgeving is ideaal om te gaan vissen, wandelen en fietsen.
Das Karpfenhaus erwartet Sie an der Romantischen Straße und das umliegende Waldgebiet ist ideal zum Angeln, Wandern und Radfahren.

Het ligt in de buurt van de Romantische Straße (Romantische Straat) en is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en bezienswaardigheden bezichtigen.
Unsere kleine Pension an der Romantischen Straße ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und kulturelle Entdeckungen.

De romantische steden en het kasteel aan de Romantische Straße zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Bequem erreichen Sie von hier aus die romantischen Städte und die Burg der Romantischen Straße.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een ideale locatie aan de beroemde Romantische Weg in het Frankenland, op een steenworp afstand van het treinstation en de historische binnenstad.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Rothenburg begrüßt Sie in idealer Lage an der berühmten Romantischen Straße in Franken, nur wenige Schritte vom Bahnhof und der historischen Altstadt entfernt.

Het hotel is te vinden aan de beroemde Romantische Strasse in Beieren. Parkeren is er gratis.
Es liegt an der berühmten Romantischen Straße in Bayern und bietet kostenfreie Parkplätze.

Rothenburg ob der Tauber ligt aan de beroemde 'Romantische Route'.
Rothenburg ob der Tauber liegt an der berühmten Romantischen Straße.

Hotel Goldene Rose is een uitstekende uitvalsbasis om de Romantische Straße te verkennen.
Das Goldene Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung der deutschen Romantischen Straße.

De snelweg A7 ligt op 7 minuten afstand en biedt toegang tot de Romantische Straße, in Beieren.
Die Autobahn A7 mit Zugang zur Romantischen Straße von Bayern erreichen Sie in 7 Minuten.

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Zwischen Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau an der Romantischen Straße, 4 km von Füssen entfernt, befindet sich dieses Hotel.