Traduction de «langs de bergen van cuillin » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Skye ligt op slechts 5 minuten rijden met de auto door een schilderachtige omgeving langs de bergen van Cuillin.
Die Isle of Skye liegt nur 5 Autominuten entfernt und bietet eine malerische Kulisse für eine Fahrt entlang der malerischen Cuillin Mountains.

Cuillin Hills Hotel ligt op een eigen terrein van 6 hectare en biedt spectaculair uitzicht over de baai van Portree tot aan de bergketen van Cuillin.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem 6 Hektar großen Privatanwesen und bietet Ihnen einen spektakulären Blick über die Bucht von Portree bis zum Cuillin-Gebirge.

De kamers van het Cuillin Hills Hotel hebben een warme, traditionele inrichting.
Die Zimmer im Cuillin Hills Hotel sind freundlich und traditionell eingerichtet und verfügen über Sat-TV.

De kamers zijn ruim en kijken uit over de landschapstuin, Portree Bay en de Cuillin Hills.
Die geräumigen Zimmer bieten Blick auf den angelegten Garten, die Bucht von Portree und die Umrisse der Hügel Cuillin Hills.

Voor de lunch en het diner bent u welkom in het eigen restaurant met een panoramisch uitzicht op de Cuillin Hills en Loch Portree.
Beim Mittag- und Abendessen im Restaurant des Marmalade können Sie die weitreichende Aussicht auf Loch Portree und die Cuillin Hills genießen.

Basic Hotel Bergen is gevestigd op slechts 10 minuten loopafstand van de beroemde oude wijk Bryggen in Bergen. Deze accommodatie biedt kamers met gratis WiFi, een koelkast, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Nur 10 Gehminuten vom berühmten, am Wasser gelegenen Bryggen erwartet Sie dieses Hotel in Bergen mit kostenfreiem WLAN sowie Zimmern mit einem Kühlschrank, einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Hotel Bergen is een gezellig en gastvrij familiehotel aan de rand van Bergen.
Das Hotel Bergen ist ein gemütliches und einladendes Familienhotel am Rand von Bergen.

Het luxueuze Parkhotel Bergen biedt klassieke service en kwaliteit in combinatie met modern comfort en voorzieningen. Het is centraal gelegen in het pittoreske kunstenaarsdorp Bergen.
Klassischer Service und Qualität in Verbindung mit modernem Komfort und verschiedenen Einrichtungen erwarten Sie in diesem Luxus-Hotel in zentraler Lage, mitten im malerischen Künstlerort Bergen.

Het centraal station van Bergen ligt op minder dan 10 minuten lopen van het P-Hotels Bergen. De pendelbus van/naar de luchthaven Flesland stopt op slechts 300 meter afstand.
Der Hauptbahnhof Bergen befindet sich weniger als 10 Gehminuten vom Bergen P-Hotel entfernt. Die Haltestelle des Shuttlebusses, der Sie zum Flughafen Flesland bringt, erreichen Sie nach 300 m.

Het P-Hotels Bergen ligt in het centrum van Bergen, op slechts 750 meter van Bryggen, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dieses im Zentrum von Bergen gelegene Hotel befindet sich nur 750 m vom zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Hanseviertel Bryggen entfernt.