Vertaling van "langlaufroute en binnen " (Nederlands → Duits) :

Op 50 meter afstand begint de langlaufroute en binnen 6 minuten lopen bereikt u de rodelbaan, waar u tevens sleetjes kunt huren.
Langlaufloipen erreichen Sie nach 50 m und eine Rodelbahn und ein Schlittenverleih sind beide in 6 Gehminuten erreichbar.

Binnen 400 meter van het pension vindt u een langlaufroute en een buitenzwembad.
Im Umkreis von 400 Metern vom Lasshofer finden Sie eine Langlaufloipe und ein Schwimmbad.

Langlaufroutes lopen langs de accommodatie en er stopt een gratis skibus op 1 minuut lopen die u binnen 20 minuten naar Sportgastein, Dorfgastein of Bad Gastein brengt.
Vor dem Haus verlaufen Langlaufloipen. Der kostenfreie Skibus hält 1 Gehminute entfernt und bringt Sie innerhalb von 20 Minuten nach Sportgastein, Dorfgastein und Bad Gastein.

Op 150 meter liggen een halte voor de skibus en langlaufroutes. Met de auto bent u binnen 15 minuten bij een golfbaan.
Eine Skibushaltestelle und Langlaufloipen liegen 150 m und ein Golfplatz nicht weiter als 15 Fahrminuten entfernt.

Binnen 2 minuten lopen liggen langlaufroutes, een rodelbaan, tennisbanen en een midgetgolfbaan.
Langlaufloipen, eine Rodelbahn, Tennisplätze und eine Minigolfanlage erreichen Sie zu Fuß in 2 Minuten.

U kunt er ook voor kiezen om verse broodjes te laten bezorgen. De Ossiacher See, Afritzer See en Brennsee zijn allemaal binnen 15 minuten rijden te bereiken. Langlaufroutes vindt u op 300 meter afstand.
Erkunden Sie den Ossiacher See, den Afritzer See und den Brennsee in jeweils 15 Autominuten Entfernung. Im Winter verlaufen Langlaufloipen nur 300 m entfernt.

Binnen een straal van 300 meter vindt u diverse wandel- en langlaufroutes. Santa Sport Sports Centre Spa is op 1 km afstand gevestigd.
Sie finden viele Wanderwege und Langlaufloipen im Umkreis von 300 m. Vom Sport- und Wellnesscenter Santasport Institute trennt Sie 1 km.

Er zijn in de winter vele langlaufroutes en skihellingen in de buurt te vinden. De gratis skibus brengt u binnen slechts enkele minuten bij skigebied Buchensteinwand met het Bobo-Kinderland (3 kilometer) en naar Fieberbrunn en skigebieden Steinplatte/Waidring (elke 7 kilometer verwijderd).
Mit dem kostenfreien Skibus erreichen Sie innerhalb kürzester Zeit das Skigebiet Buchensteinwand mit dem Bobo-Kinderland (3 km) sowie die Skigebiete Fieberbrunn und Steinplatte/Waidring (jeweils ca. 7 km).

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 1 minuut bij rodelbanen en langlaufroutes.
Zu den Rodelbahnen und Langlaufloipen gelangen Sie zu Fuß in 1 Minute.