Vertaling van "lange zandstrand vlak bij vormt " (Nederlands → Duits) :

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.

Beach Street Inn ligt op een steenworp van het zandstrand, vlak naast de Santa Cruz Beach Boardwalk en op 4 km afstand van de Universiteit van Californië in Santa Cruz.
Leihen Sie im Gasthhof ein Fahrrad zur Erkundung der Umgebung aus. Nur wenige Schritte trennen Sie von einem Sandstrand. Das Beach Street Inn liegt neben dem Santa Cruz Beach Boardwalk und ca. 4 km von der University of California Santa Cruz entfernt.

Het Port Adriano Marina Golf Spa ligt op een steenworp van het zandstrand en vormt de ideale setting om te genieten van de zon, de zee en het strand op Mallorca.
Das nur wenige Schritte von einem Sandstrand entfernte Port Adriano Hotel bietet den perfekten Rahmen, um Mallorcas Sonne, Sand und Meer in vollen Zügen zu genießen.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
In der Nähe der historischen Befestigungsanlagen von Concarneau und dem Fischereihafen ist das Hôtel de l'Océan der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Corus Hotel Solihull bevindt zich vlak bij de J4 van de M42. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor als u bij het NEC, in Warwick of in Stratford-upon-Avon moet zijn.
Das Corus Hotel Solihull befindet sich in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt J4 der Autobahn M42, unweit des Ausstellungszentrums NEC, von Warwick und Stratford-upon-Avon.

Hotel Grünauerhof ligt vlak bij Salzburg en vormt een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de stad, maar ook voor excursies naar het Salzkammergut, Berchtesgaden en vele andere bezienswaardigheden.
Durch die Nähe zur Stadt Salzburg ist das Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt für Stadtbesuche, aber auch für Ausflüge in das Salzkammergut, nach Berchtesgaden und zu vielen anderen Attraktionen.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt neben dem Weltklasse-Skigebiet Baqueira Beret und ist eine ideale Unterkunft für einen Skiurlaub in den spanischen Pyrenäen, nahe der Grenze zu Frankreich.

Het Heidehotel Soltauer Hof ligt vlak bij het recreatiepark Heidepark Soltau. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor sportievelingen en gezinnen.
In der Nähe des Heidepark Soltau spricht dieses Hotel vor allem für Familien und Sportbegeisterte an.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
Diese elegante Pension begrüßt Sie im Herzen der Medina von Marrakesch und ist eine Oase der Ruhe und Erholung in einer ruhigen Gegend nahe dem berühmten Platz Djemaa El Fna und der zauberhaften Palästen und Museen der Stadt.