Vertaling van "lange zandstrand en tegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op het lange zandstrand en tegen een toeslag gebruikmaken van verschillende faciliteiten van het hotel, zoals parasols, terrasstoelen en ligbedden.
Entspannen Sie sich an dem langen Sandstrand und profitieren Sie von den Sonnenschirmen, Liegestühlen und Sonnenliegen des Hotels, die Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung stehen.

U kunt zich in het Horizon Morgat verheugen op een verwarmd zwembad met beweegbare koepel (hele jaar geopend), een zandstrand van 430 m², een fitnessruimte, een sauna (met entreeprijs), sportfaciliteiten, een bowlingbaan, een kinderspeelplaats, een fietsenstalling, een gratis openluchtparkeerterrein, en een wasserette tegen een toeslag.
Sie kommen in den Genuss eines beheizten Swimmingpools mit verschiebbarer Kuppel (ganzjährig geöffnet), eines 430 m² großen Sandstrands, eines Fitnessraums, einer Sauna (gegen Eintrittsgebühr nutzbar), mehrerer Sporteinrichtung, einer Bowlingbahn, eines Kinderspielplatzes, eines Fahrradschuppens sowie eines kostenlosen Parkplatzes und eines kostenpflichtigen Waschsalons.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer. Das Doryssa Seaside Resort liegt an einem langen Sandstrand, der vor dem Wind geschützt ist.

Het dichtstbijzijnde zandstrand ligt op 500 meter afstand en het andere zandstrand op 1 km. Op dit laatste stand vindt u faciliteiten om te windsurfen en er zijn jetski's te huur.
Der nächste Sandstrand liegt 500 Meter und ein weiterer Sandstrand mit Jetski-Verleih und Windsurfmöglichkeiten 1 km entfernt.

Het lange zandstrand van Tigaki ligt 11 km verderop en het Mastichari-dorp met zijn witte zandstrand ligt op 27 km afstand.
Der lange Sandstrand von Tigaki ist 11 km und der Ort Mastichari mit seinem weißen Sandstrand 27 km entfernt.

Het goed uitgeruste businesscentrum beschikt over vergaderzalen, een conciërge en WiFi tegen een toeslag. Parkeerservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet Tagungsräume, einen Concierge-Service und WLAN-Zugang gegen eine Gebühr. Ein Parkservice steht gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

Verder kunt u gebruikmaken van de recreatieruimte, die beschikt over bordspellen en een biljarttafel (tegen betaling). Tegen een toeslag kunt u ontspannen in de hot tub.
Ihnen steht ein Spielezimmer mit Brettspielen und Billard (gegen Aufpreis) zur Verfügung.

Het is mogelijk om tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven te regelen en u kunt tegen een toeslag parkeren op een nabijgelegen locatie.
Ein Flughafentransfer kann gegen Aufpreis organisiert werden und Parkplätze stehen in der Nähe gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.

Hiervan kunt u gebruikmaken tegen een toeslag. Verder kunt u, eveneens tegen een toeslag, ontspannen in het solarium.
Ebenfalls gegen einen Aufpreis können Sie im Solarium entspannen.