Traduction de «lange wandeling of fietstocht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
Das Adagio RJ Ipanema Aparthotel liegt nur ein paar Meter von Copacabana und Ipanema Beach entfernt, die die perfekte Kulisse für einen Spaziergang, eine Radtour oder ein Sonnenbad bilden.

Het hotel ligt 100 meter van de Avenida Beira Mar, een geweldige plek voor een wandeling of fietstocht, met een bruisend nachtleven.
Zur Avenida Beira Mar mit tollen Möglichkeiten zum Spazieren gehen, Radfahren oder Genießen des pulsierenden Nachtlebens sind es 100 Meter.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Unser Tipp: Besuchen Sie die reizende Arnsberger Altstadt mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern, machen Sie einen Ausflug zum nahen Möhnesee oder folgen Sie per Rad dem Lauf der Ruhr.

Maak een wandeling en ontdek de bezienswaardigheden, laat uw smaakpapillen genieten van de lokale lekkernijen of maak gebruik van onze gratis pendeldienst naar metrostation Novena.
Machen Sie einen Spaziergang zu historischen Stätten, genießen Sie authentische lokale Köstlichkeiten, oder nutzen Sie unser kostenloses Shuttle zur Novena MRT Station.

Winkelcentrum Queen Street Mall van Brisbane ligt op een korte, stijlvolle wandeling afstand.
Brisbanes stylishes Einkaufsviertel Queen Street Mall ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Zoekt u een hotel met een ideale ligging voor een wandeling door Nice en waar u kunt ontspannen en werken?
Suchen Sie ein Hotel in idealer Lage für einen Bummel durch Nizza, zum Arbeiten und Entspannen?

Ga een middag winkelen op Oxford Street of maak een wandeling door Hyde Park en Kensington Palace.
Shoppen Sie in der Oxford Street, oder spazieren Sie zum Hyde Park und Kensington Palace.

Het restaurant en de bar zijn onlangs gerenoveerd. Hier kunt u terecht voor een drankje of hapje. Of maak een wandeling door de wijk Bloomsbury.
Genießen Sie ein leckeres Essen oder ein Getränk in unserem neu gestalteten Restaurant mit Bar, um danach durch das Londoner Trendviertel Bloomsbury zu schlendern.

Winkelen, een bezoek aan de dierentuin van Antwerpen of genieten van een wandeling over de Groenplaats met uitzicht op de kathedraal?
Einkaufsmöglichkeiten, ein Besuch im Zoo Antwerp oder ein Spaziergang am Groenplaats mit Blick auf den Dom?