Traduction de «lange strand van limenaria vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het lange strand van Limenaria vindt u veel tavernes, cafés en winkels.
Am langen Strand von Limenaria laden zahlreiche Tavernen, Cafés und Geschäfte zu einem Besuch ein.

Bij het restaurant van het hotel kunt u direct boven het strand van Limenaria genieten van traditionele Griekse gerechten en verse vis.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie traditionelle griechische Speisen und frischen Fisch direkt oberhalb des Strandes von Limenaria genießen.

Thalassies Nouveau is een 3-sterrenhotel op nog geen 50 meter van het strand van Limenária en biedt een buitenzwembad, een spacentrum en een Griekse taveerne.
Das Thalassies Nouveau ist ein 3-Sterne-Hotel mit einem Außenpool, einem Wellnesszentrum und einer griechischen Taverne. Es liegt 50 m vom Strand von Limenaria entfernt.

Het zandstrand Bellevue Beach ligt op 800 meter afstand, en de veerhaven Gruž en het centrale busstation vindt u op ongeveer 1,5 km van het Gitara. De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 2,5 km, en het populaire strand Banje Beach vindt u op iets minder dan 3 km afstand.
Der Sandstrand Bellevue liegt 800 m entfernt. Zum Fährhafen Gruž und zum Busbahnhof sind es vom Gitara etwa 1,5 km. Die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik liegt 2,5 km entfernt, während der beliebte Strand Banje nach 2,8 km zu erreichen ist.

Surfers kunnen hun hart ophalen bij het strand Mawi Beach, op 25 minuten rijden. Het ongerepte strand van Tanjung vindt u op 20 minuten rijden.
Surfer kommen am Strand Mawi auf ihre Kosten, der eine 25-minütige Autofahrt entfernt liegt. Den unberührten Strand Tanjung Aan erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Het strand North Hampton State Beach ligt op 13 minuten lopen van het hotel en de duinen en het strand van Seabrook vindt u op 7 minuten rijden van het pand.
Bis zum North Hampton State Beach sind es nur 13 Gehminuten. Die Dünen und den Strand von Seabrook erreichen Sie nach nur 7 Fahrminuten.

Op korte afstand aan de boulevard en het strand van Slatina vindt u pizzeria Mimoza, patisserie Viola en cocktailbar Iris.
An der Promenade und am Strand Slatina laden die Pizzeria Mimoza, die Konditorei Viola und die Cocktailbar Iris zu einem Besuch ein.

Aan het op loopafstand gelegen strand van Copacabana vindt u tal van eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden.
Restaurants und Freizeitmöglichkeiten am Strand Copacabana sind zu Fuß erreichbar.

Het strand Funny Beach vindt u ook 3 km verderop.
Der Funny Beach liegt ebenfalls nur 3 km entfernt.

Het strand van Ipanema vindt u op 5,5 km van het hotel.
Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Trocken- und eine Dampfsauna neben dem Fitnesscenter sowie ein Strandservice mit Liegestühlen, Handtüchern und Sonnenschirmen. Zum Zuckerhut und zur Christusstatue sind es vom Windsor Excelsior aus 4 km und der Strand Ipanema liegt 5,5 km vom Hotel entfernt.