Traduction de «lange maar fantastische » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig nieuwe wellnesscentrum (sauna, whirlpool, massage) is de perfecte plek om te ontspannen na een lange maar fantastische dag.
Das brandneue Wellnessstudio (Sauna, Whirlpool, Massagen) lädt nach einem langen und erlebnisreichen Tag zum Entspannen ein.

De nabijgelegen regio's Pozo de las Nieves en Roque Nublo zijn maar een paar van de vele fantastische wandelgebieden op Gran Canaria.
Die nahe gelegenen Gegenden von Pozo de las Nieves und Roque Nublo gehören zu den beliebtesten Wandergebieten auf Gran Canaria.

In de omgeving kunt u fantastisch wandelen en vanaf de accommodatie is het maar 20 km naar de Gorges de l'Ardèche.
Sie können in der Umgebung wandern. Von der Schlucht Gorges de l’Ardèche trennen Sie in der Unterkunft 20 km.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Auf einem Hügel in Fira, mit schöner Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan Caldera, erwartet Sie das Belvedere Hotel in ruhiger und doch nur wenige Gehminuten von Geschäften, Museen und Nachtleben entfernten Lage.

Het is ook maar 15 minuten rijden naar een aantal fantastische stranden en golfbanen.
Sie erreichen großartige Strände und Golfplätze in 15 Autominuten.

Het Apollon Hotel ligt op een fantastische plek in het vakantieoord Paleokastritsa. Het is een driesterrenhotel met eenvoudige maar comfortabele accommodatie met uitzicht op het strand.
In hervorragender Lage in der Ortschaft Paleokastritsa erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Apollon mit einfachen, komfortablen Zimmern mit Blick auf den Strand.

In Hotel Il Pino bepaalt u zelf waar u ontbijt: op het terras of op uw eigen balkon, maar altijd met een fantastisch uitzicht over de kust van Amalfi.
Im Hotel Il Pino können Sie entscheiden, ob Sie auf der Terrasse oder auf Ihrem Balkon frühstücken wollen. In jedem Fall genießen Sie einen fantastischen Blick über die Küste von Amalfi.

In het Rama Beach Restaurant kunt u niet alleen genieten van Indonesische specialiteiten en Europese gerechten, maar ook van een fantastisch uitzicht op het strand en het zwembad.
Fragen Sie dort bei Bedarf auch nach der angebotenen Kinderbetreuung. Im Restaurant Rama Beach werden Ihnen indonesische Spezialitäten und europäische Gerichte serviert, während Sie den Ausblick auf den weitläufigen Strand und den Pool genießen.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Mit direktem Zugang zu den Geschäften, Restaurants und Cafeterias bietet Ihnen dieser reizvolle 4-Sterne-Komplex mit 30 Apartments alles für einen erholsamen Urlaub.

Blanes biedt niet alleen fantastische stranden, maar is tevens een toeristenstadje vol mediterrane charme.
Bei Blanes handelt es sich um einen Touristenort, der sich neben seinen fantastischen Stränden den Charme einer mediterranen Küstenstadt bewahrt hat.