Vertaling van "alleen mooi " (Nederlands → Duits) :

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Auf einem Hügel in Fira, mit schöner Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan Caldera, erwartet Sie das Belvedere Hotel in ruhiger und doch nur wenige Gehminuten von Geschäften, Museen und Nachtleben entfernten Lage.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
Die Villa im klassischen Stil bietet entspannende Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Zentrums von Sinaia.

De luchthaven van Sevilla bevindt zich op minder dan 20 km. Het complex biedt niet alleen een zwembad, maar ook paddle-tennisbanen en een mooi terras.
Den Flughafen von Sevilla erreichen Sie nach knapp 20 km. Neben dem Swimmingpool erwarten Sie Paddle-Tennisplätze und eine schöne Terrasse.

Het meer van het hotel, waarin de majestueuze bergen van Cader Idris zich weerspiegelen, biedt niet alleen maar een mooi plaatje.
Auf der Wasseroberfläche des Sees Tal-y-Llyn spiegeln sich die majestätischen Berge des Cader Idris.