Traduction de «lange geschiedenis als commercieel » (Néerlandais → Allemand) :

Levanger kent een lange geschiedenis als commercieel centrum en de traditie van de jaarlijkse Martnamarkt bestaat al 500 jaar.
Levanger hat eine lange Geschichte als Handelszentrum und die Tradition des jährlichen Martna Markts geht 500 Jahre zurück.

Kalisz is een belangrijk industrieel en commercieel centrum van Polen, met een lange en rijke geschiedenis.
Im angenehmen Ambiente der Hotelbar verweilen Sie bei Ihrem Lieblingsgetränk. Die Stadt Kalisz (Kalisch) ist ein bedeutendes industrielles und kommerzielles Zentrum der Woiwodschaft Großpolen, das eine lange und reiche Geschichte aufweist.

Bezoekers die van geschiedenis en cultuur houden kunnen het werk van de Zweedse kunstenaar John Bauer aanschouwen in het Jönköping County Museum. De 18e- en 19e-eeuwse militaire geschiedenis is te vinden in het Defence Museum en dan zijn er nog de bijzondere bezienswaardigheden van het unieke Match Museum.
Wenn Sie sich für Geschichte und Kultur interessieren, betrachten Sie die Werke des schwedischen Künstlers John Bauer im Jönköping County Museum, studieren Sie die Militärgeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts im Verteidigungsmuseum oder erfreuen Sie sich an besonderen Kuriositäten im einzigartigen Spiel-Museum.

De eigenaar heeft ter ere van de geschiedenis van het hotel een fototentoonstelling op de muren gemaakt, die de ontwikkeling van het pand weergeeft en zijn rol in de geschiedenis van de stad.
Der Eigentümer ist stolz auf die Geschichte seines Hotels und erzählt mit einer Fotoausstellung an den Wänden die Entwicklung des Chalets nach sowie die Rolle, die das Hotel in der Stadtgeschichte spielt.

Fécamp, de stad van de kunst en de historie, kent een indrukwekkende geschiedenis van hertogen en scheepvaart en er is een opmerkelijke collectie te bewonderen in het Terre Nuevas museum die bijdraagt aan de opvallende geschiedenis van deze stad aan de kust.
Das Erbe der Kunst- und Geschichtsstadt Fécamp wurde von Herzögen und der Schifffahrt grundlegend geprägt. Die bemerkenswerte Sammlung des Museums Terre Nuevas widmet sich der eindrucksvollen Geschichte dieser Stadt am Meer.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehört das hervorragende Museum der lokalen Geschichte, das Lewis Loom Centre, in dem Sie die Geschichte von Harris Tweed und die herrlichen Ländereien von Schloss Lews kennenlernen können.

Hotel Sapphire heeft een centrale ligging in Dar es Salaam, midden in een groot commercieel- en winkelgebied.
Das Hotel Sapphire begrüßt Sie im Zentrum von Dar es Salaam in einem der größten Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Het Al Marwa Rayhaan by Rotana grenst aan een nieuw commercieel complex met onder andere een groot winkelcentrum en een moskee met airconditioning.
Das Al Marwa Rayhaan by Rotana grenzt an einen neuen kommerziellen Komplex, der ein großes Einkaufszentrum und eine klimatisiertes Moschee umfasst.

Hengshan Picardie is een luxe 5-sterrenhotel op Hengshan Road Bar Street, op 1 metrohalte van commercieel centrum Xujiahui.
Das luxuriöses 5-Sterne-Hotel Hengshan Picardie empfängt Sie an der Hengshan Road Bar Street, nur 1 U-Bahnstation vom Gewerbegebiet Xujiahui entfernt.

Hasselt is een belangrijk commercieel centrum in België en een waar winkelparadijs.
Hasselt ist sowohl ein wichtiges Wirtschaftszentrum in Belgien als auch ein Paradies für Shopping-Fans.