Traduction de «lange eigen strand een ideale bestemming voor watersporters » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fort Arabesque Resort, Spa Villas is met zijn lange eigen strand een ideale bestemming voor watersporters.
Dank des langen eigenen Strandes ist das Fort Arabesque Resort, Spa Villas der ideale Ausgangspunkt für Wassersportliebhaber.

Het milieuvriendelijk Elements Watersports Nature Resort beschikt over een eigen strand en ligt aan de oever van de Kappalady-lagune en bij de noordwestkust van Sri Lanka, aan de Indische Oceaan.
Das umweltfreundliche Elements Watersports Nature Resort empfängt Sie an der Nordwestküste von Sri Lanka am Indischen Ozean. Freuen Sie sich auf einen privaten Strand am Ufer der Kappalady-Lagune.

De appartementen van Matorral liggen op slechts 200 meter van het strand van Jandia in het zuiden van Fuerteventura, een populaire bestemming voor watersporters.
Das Matorral begrüßt Sie in nur 200 Metern Entfernung vom Strand Jandia im Süden Fuerteventuras, einem beliebten Ziel für Wassersportler.

Het hotel ligt op 150 meter van de haven van Aegina en op 50 meter van het strand, waardoor het het hele jaar door een ideale bestemming is voor uitstapjes.
Von den meisten genießen Sie einen Ausblick auf das Meer. Das Hotel befindet sich 150 m entfernt vom Hafen von Ägina sowie in 50 m Entfernung vom Strand und ist mit dieser Lage ein ideales Reieseziel während des gesamten Jahres.

Boszicht Appartementen Schiermonnikoog ligt op het kleinste Waddeneiland en is omringd door duinen. Het strand ligt slechts 200 m verderop en het is een ideale bestemming om er even een paar daagjes tussenuit te gaan.
Der von Dünen umgebene Apartment-Komplex liegt auf der kleinsten der Watteninseln, nur 200 m vom Strand entfernt.

Het Eden Lago ligt op slechts 300 meter van het strand aan de baai van Alcúdia, Mallorca. Hierdoor is het een ideale bestemming voor een ontspanning vakantie in de zon.
Nur 300 m vom Strand der mallorquinischen Bucht von Alcudia entfernt eignet sich das Hotel Eden Lago ideal für einen entspannten Urlaub in der Sonne.

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Het Golden Tulip Jiyeh Marina Resort beschikt over een eigen zandstrand en is een ideale bestemming voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Ein eigener Sandstrand gehört zu den Vorzügen der luxuriösen Unterkunft, die Geschäfts- und Freizeitreisenden ein ausgezeichnetes Ziel in Beirut bietet.

Bij het eigen strand kunt u volop genieten van de watersport en het Yelken Hotel biedt ook binnen- en buitenzwembaden en een apart zwembad voor kinderen.
Unternehmen Sie am eigenen Strand eine Reihe von Wassersportarten. Das Yelken Hotel ist zudem mit Innen- und Außenpools und einem separaten Kinderbecken ausgestattet.

Het Baoase Luxury Resort is bekroond met 5 sterren en biedt een ideale ligging aan de Caribische Zee, op de Nederlandse Antillen. Het beschikt over een eigen strand, gratis WiFi en luxe suites met een eigen bubbelbad en villa's met een privé-zwembad.
Dieses 5-Sterne-Resort auf den Niederländischen Antillen erwartet Sie in idealer Lage am Karibischen Meer. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, kostenloses WLAN und Deluxe Suiten mit eigenen Whirlpools sowie Villen mit eigenen Pools.