Traduction de «lange dag vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag vormt het restaurant van Ringhotel Friederikenhof een geweldige plek om te dineren.
Freuen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag abends auf das Hotelrestaurant des Ringhotel Friederikenhof.

U kunt zich dagelijks verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, dat een geweldige start van een aangename dag vormt.
Morgens starten Sie mit einem kostenfreien, leckeren Frühstücksbuffet in einen neuen erlebnisreichen Tag.

Aan het eind van iedere dag vormt de cocktaillounge een fijne plek om te ontspannen.
Die Cocktaillounge lädt zu erholsamen Momenten in den Abendstunden ein.

Verder is er een 24-uursreceptie aanwezig. Na een drukke dag vormt de sauna van Matus een fijne plek om te ontspannen.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag für Sie geöffnet und die Sauna ist ein idealer Ort, um nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.

De hot tub van het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen aan het eind van de dag.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im Whirlpool.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.

Of u vraagt een massage aan na een lange dag vol activiteiten. De bibliotheek van Hotel de Rougemont vormt een fijne plek om een boek te lezen.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder in der Bibliothek des Hotels.

Daar kunt u van een computer gebruikmaken. Na een lange dag sightseeing vormt het terras van Flyghotellet de ideale plek om te ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse nach einem Tag voller Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Kopenhagen können Sie in der Bar des Mercur entspannen und sich mit anderen Gästen unterhalten.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie auf der Terrasse des Lady Hamilton Hotels oder entspannen in Ihrem Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.