Vertaling van "lange dag van pretparken " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag van pretparken en bezienswaardigheden kunt u in het La Quinta Inn Orlando International Drive heerlijk ontspannen in de hot tub of spa.
Das La Quinta Inn Orlando International Drive bietet Ihnen die ideale Umgebung, um nach einem langen Tag im Themenpark oder nach einer ausgedehnten Besichtigungstour im Whirlpool oder im Spa zu entspannen.

Na een opwindende dag in pretparken, kunt u zich in de spa van het Regal Palms Reservations terugtrekken voor een massage of een bezoekje aan de sauna.
Nach einem aufregenden Tag im Themenpark können Sie sich im Spa des Regal Palms Reservations mit einer Massage verwöhnen lassen oder in der Sauna entspannen.

Gasten kunnen de dag doorbrengen in het nabijgelegen Lake Compounce, één van de oudste pretparken van het land, of kunst verkennen in het Hill-Stead Museum.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zum nahegelegenen Lake Compounce, einem der ältesten Vergnügungsparks des Lands oder besuchen Sie das Hill-Stead Museum.

Ontspan op het panoramische terras van het Internazionale na een dag de stadjes of de pretparken bezocht te hebben die bereikt kunnen worden via de regelmatige busverbindingen aan de residentie.
Entspannen Sie nach einer aufregenden Besichtigungstour in der Stadt oder einem Tag in einem der Themenparks auf der Panoramaterrasse der Residence Internazionale.

Er rijdt een pendelbus naar de omliggende pretparken en waterparken zoals Universal Studios, SeaWorld en Disney World.
Der Shuttleservice steht Ihnen zu/von den umliegenden Freizeit- und Wasserparks wie den Universal Studios, SeaWorld und Disney World zur Verfügung.

Op 4 km afstand liggen de pretparken Aqualandia en Marmundo.
Die Themenparks Aqualandia und Mundomar erreichen Sie nach 4 km.

In de directe nabhijheid van het hotel liggen de treinstations, het Palais des Congrès, winkels, restaurants, pretparken en nog veel meer.
In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie Bahnhöfe, den Palais des Congrès, Geschäfte, Restaurants, Freizeitparks und vieles mehr.

Hotel Magic Circus biedt een gratis pendeldienst naar de pretparken.
Das Hotel Magic Circus bietet einen kostenlosen Shuttleservice zu den Vergnügungsparks.

Het omliggende gebied is vol met pretparken, zoals het Acquafan waterpark.
In der Umgebung finden Sie viele Themenparks, wie das Erlebnisbad Acquafan.

Het personeel kan u een plattegrond van de omgeving geven en kaartjes regelen voor lokale musea, pretparken en voor de warme bronnen van Montecatini Terme, op 5 km afstand.
Die Mitarbeiter halten Landkarten der Umgebung für Sie bereit und organisieren auf Wunsch Eintrittskarten für Museen und Freizeitparks und die 5 km entfernten Thermalquellen von Montecatini Terme.