Traduction de «lange dag sightseeing of zakendoen kunt u uitrusten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag sightseeing of zakendoen kunt u uitrusten in uw kamer, die beschikt over een eigen badkamer.
Das Hotel San Pablo bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad, in denen Sie sich nach einem langen Sightseeingtag oder nach geschäftlichen Aktivitäten erholen können.

Na een dag vol buitensporten, sightseeing of ontspanning kunt u uitrusten op het terras met een glaasje ouzo, of een bezoek brengen aan een van de lokale tavernes in Katakolo.
Nach sportlichen Aktivitäten im Freien, Ausflügen oder erholsamen Momenten können Sie bei einem Glas Ouzo auf der Terrasse entspannen oder einer der örtlichen Tavernen in Katakolo einen Besuch abstatten.

Na afloop van een dagje sightseeing of zakendoen kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum.
Nach einem arbeitsreichen Geschäftstag oder einem erlebnisreichen Tag voller Sightseeing entspannen Sie in der Sauna und im Fitnesscenter.

Na een lange dag bij het zwembad, kunt u uitrusten op de bank of voor een toeslag gebruikmaken van WiFi.
Nach einem langen Tag am Swimmingpool entspannen Sie sich auf dem Sofa. WLAN steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u uitrusten in de sauna en het solarium van het Hirschfelder.
Entspannen Sie sich in der Sauna und im Solarium des Hirschfelder nach einem aktiven Tag im Freien.

Na een fijne dag in de buitenlucht kunt u uitrusten in de rugvriendelijke bedden.
Nach einem schönen Tag im Freien dürfen Sie sich dank der rückenfreundlichen Betten auf eine erholsame Nacht freuen.

Na een lange dag op het strand, kunt u uitrusten in de zithoek.
Nach einem langen Tag am Strand lädt der Sitzbereich zum Ausruhen ein. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Na een dag sightseeing in Angkor kunt u een bezoek brengen aan de recreatieruimte of ontspannen met een massage.
Vergnügen Sie sich im Spielezimmer oder lassen Sie sich nach einer Erkundungstour durch Angkor bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Na een dag sightseeing en wandelen kunt u genieten van een drankje aan de bar.
Nach einem Tag mit Sightseeing und Wandern können Sie in der Bar bei einem Getränk verweilen.

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag in Prag entspannen Sie sich im mit einem großen TV und kostenlos nutzbaren PCs mit Internetzugang ausgestatteten Aufenthaltsbereich, im ganzjährig geöffneten Innenpool oder in der Sauna des Plus Prague.