Vertaling van "landschapstuin met natuurlijke vijver " (Nederlands → Duits) :

Het kijkt uit over de wijngaarden en biedt een prachtige landschapstuin met natuurlijke vijver en een zwembad met zout water.
Freuen Sie sich hier auf einen angelegten Garten mit Naturteich und einen Salzwasserpool.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
In der Natur in der Serra de Monchique bietet das Covao Largo Zimmer im Kolonialstil und einen Naturteich mit Seerosen. Es liegt 11 km vom Dorf Monchique entfernt.

Het hotel ligt in een tuin van 5.000 m² met een natuurlijke vijver en een zonneweide.
Das Hotel ist von einer 5 000 m² großen Gartenlandschaft mit Naturteich und Liegewiesen umgeben.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants met uitzicht op de oceaan of de 62.000 m² aan tropische tuinen en de natuurlijke vijver.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Restaurants mit Aussicht auf das Meer oder auf die 62.000 m² großen, tropischen Gärten und den Naturteich.

De luxe kamers van het Sawasdee, omgeven door natuurlijke vijvers en tuinen, beschikken over mooie houten meubels en computers.
Die von natürlichen Teichen und Gärten umgebenen luxuriösen Zimmer im Sawasdee überzeugen mit aufwendigem Holzmobiliar und einem Computer.

Het compleet ingerichte vakantiehuis wordt omgeven door een dennenbos en beschikt over een natuurlijke vijver.
Dieses voll ausgestattete Ferienhaus ist von einem Pinienwald umgeben und besticht durch einen natürlichen Teich.

In de voortuin van het Rosenvilla vindt u een zonneterras en een natuurlijke vijver.
Im Vorgarten der Rosenvilla erwarten Sie ein natürlicher Teich und eine Sonnenterrasse.

Na een geweldige dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de houten openluchtsauna, bij de natuurlijke vijver of met een schoonheidsbehandeling.
Nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft können Sie sich in der Holzsauna am Teich entspannen oder sich eine Schönheitsbehandlung gönnen.

In het betoverende tuinpark vindt u een zwembad, een natuurlijke vijver en het legendarische 'Wellness-Schlössl' (wellness-paleis), met eersteklas schoonheidsproducten en professionele behandelingen.
Im märchenhaften Gartenpark finden Sie einen Pool und ein Badebiotop sowie das legendäre Wellness-Schlössl mit einem fantastischen Angebot an erstklassigen Pflegeserien und professionellen Behandlungen.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
Die privaten Quellenoase des Quellenhotels ist 3.000 m² groß und umfasst einen speziellen Damenbereich, einen Naturteich, ein Thermalbecken im Innenbereich und einen modernes Thermalbecken im Außenbereich. Außerdem bietet es ein Spa, einen modernen Ruheraum und verschiedene Saunen.