Vertaling van "landschap verkennen door " (Nederlands → Duits) :

Als alternatief kunt u de mooie stranden en het schitterende landschap verkennen door een auto, motor of fiets te huren.
Mieten Sie auch ein Auto, Motorrad oder Fahrrad im Hotel und erkunden Sie die fantastischen Strände und Landschaften.

Vanaf hier kunt het prachtige, omliggende Catalaanse landschap verkennen - door middel van een lange wandeling of één van de outdooractiviteiten die worden aangeboden in de omgeving.
Von hier aus erkunden Sie die wunderschöne, umliegende katalanische Landschaft - zum Beispiel auf langen Spaziergängen oder Sie probieren einige der Outdoor-Aktivitäten, die diese Region zu bieten hat.

Door de omliggende Gralheira-bergen lopen tal van wandelpaden en u kunt de prachtige fietsroutes door het landschap verkennen.
Die umliegenden Berge bei Gralheira locken mit vielen Wanderwegen.

Het door familie gerunde Gut Dyckhof is een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap van de Nederrijn.
Das freundliche, familiengeführte Gut Dyckhof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in der Region Niederrhein.

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Die Unterkunft ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Connemara, zum Connemara-Nationalpark sowie zur Abtei Kylemore Abbey und den Aran-Inseln.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.

U kunt ook de dag doorbrengen bij de Senftenberger See of de uitgestrekte fietsroutes door het landschap van de Niederlausitz verkennen.
Alternativ verbringen Sie einen Tag am Senftenberger See oder entdecken die zahlreichen Radwege in der Niederlausitz.

Hotel Kapellenberg is ideaal gelegen voor het verkennen van het Beierse landschap en haar wijngaarden. Het is omringd door natuur- en fietspaden.
Das Hotel Kapellenberg ist von Naturpfaden und Radwegen umgeben und eignet sich ideal zur Erkundung der bayrischen Landschaft und Weinberge.

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Das familiengeführte Hill Lodge Hotel liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Sudbury entfernt und bietet die perfekte Basis, um die Landschaft von Suffolk zu erkunden.

Deze BB in Glencar wordt omgeven door een prachtig landschap, en is goed gelegen voor het wandelen van de Kerry Way en het verkennen van de lokale wandelroutes.
Dieses BB empfängt Sie in mitten einer atemberaubenden Landschaft, in Glencar, ideal gelegen um den Kerry Way und die Wanderwege der Region zu erkunden.