Traduction de «landschap vanuit een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Er is ook een retrobar in jaren 80-stijl met een adembenemend uitzicht over het landschap. Vanuit Boedapest bereikt u de stad Pecs in 3 uur rijden via hoofdweg 6. Met de trein maakt u deze reis in 2,5 uur.
Von Budapest aus gelangen Sie über die Hauptstraße 6 nach einer 3-stündigen Autoahrt in die Stadt Pécs. Mit dem Zug fahren Sie 2,5 Stunden.

Hier kunt u ontspannen en even goed wegdromen. Geniet van het uitzicht op de bergen en het prachtige groene landschap vanuit het hotel.
Hier genießen Sie einen einzigartigen Blick auf die Berge und die wunderschöne, grüne Landschaft rund um das Hotel.

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Die Zimmer im Komaneka besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie von den Sonnenliegen aus die natürliche Umgebung genießen können.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Genießen Sie die 360-Grad-Aussicht auf die atemberaubende Landschaft vom Spabereich auf der obersten Etage des Hotels. Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie einen Panoramablick auf den Hauptplatz von Lienz.

Ervaar de rust en de rijkdom van het Nederlandse landschap vanuit uw chalet in Restinn Aartswoud.
Erleben Sie die Ruhe und Schönheit der niederländischen Landschaft in Ihrem Hotel Chalet in Restinn Aartswoud.

Geniet van de uitzichten over het omliggende landschap vanuit het comfort van uw balkon of proef van de regionale gerechten in het restaurant.
Genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft vom eigenen Balkon und die regionale Küche im Restaurant.

U kunt genieten van het uitzicht op het zwembad vanuit een aantal van de kamers.
Einige Zimmer bieten Ihnen außerdem Poolblick.

Vanuit een aantal kamers en de restaurants op de bovenste verdieping heeft u uitzicht op de luchthaven en vliegtuigen.
Von einigen der Zimmer und den Restaurants auf der obersten Etage genießen Sie Aussicht auf den Flughafen und die Flugzeuge.

De Matterhorn is te zien vanuit een aantal van de kamers.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf das Matterhorn.