Traduction de «landschap van yorkshire is adembenemend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante landhuis, met voldoende parkeergelegenheid, ligt op slechts enkele minuten van de stranden van Scarborough op een groot privé terrein aan de rand van het natuurgebied North York Moors. Het uitzicht over het landschap van Yorkshire is adembenemend.
Auf einem großen Privatgrundstück am Rande des Nationalparks North York Moors erwartet Sie dieser elegante Ferienhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Landschaft der Grafschaft Yorkshire, ausreichend Parkmöglichkeiten und nur wenige Minuten entfernt von Scarboroughs Stränden.

The Coniston Hotel - Skipton wordt omgeven door het prachtige landschap van Yorkshire Dales en is perfect gelegen, op 15 minuten van Settle, Skipton en Malham en ook ideaal voor een tussenstop op weg naar Schotland of de Lakes en West Yorkshire.
Das Coniston Estate liegt in der herrlichen Landschaft von Yorkshire Dales und genießt eine perfekte Lage, 15 Minuten von Zettle, Skipton und Malham entfernt.

U bevindt zich hier op slechts een kort ritje met de auto van de North Yorkshire Moors, een adembenemend landschap.
Mit dem nur wenige Autominuten entfernten Nationalpark North Yorkshire Moors liegt eine atemberaubende Landschaft gewissermaßen direkt vor Ihrer Haustür.

De Barbon Inn is uitstekende gelegen in de Lune Valley. In het westen ligt het prachtige landschap van het Lake District, en in het oosten de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales.
Eingebettet in das Lune Valley erwartet Sie das Barbon Inn in hervorragender Lage: die malerische Landschaft des Lake Districts zum Westen und die atemberaubende Schönheit der Yorkshire Dales zum Osten.

Gasten kunnen de adembenemende Yorkshire Dales en het prachtige middeleeuwse stadje Richmond verkennen, beide op slechts 10 minuten rijden.
Erkunden Sie die atemberaubenden Yorkshire Dales und die nur 10 Autominuten entfernte, reizvolle mittelalterliche Marktstadt Richmond.

Het Hunley Hotel Golf Club heeft een adembenemend uitzicht op de North Yorkshire Coast.
Rund 19 km von Middlesbrough entfernt begrüßt Sie das Hunley Hotel and Golf Club mit einem herrlichem Blick auf die Küste von North Yorkshire.

Hotel La Aldea ligt te midden van het unieke landschap van Patagonië en biedt een rustige ambiance en een adembenemend uitzicht op de Fitz Roy-heuvel.
Das Hotel La Aldea erwartet Sie in einer ruhigen Umgebung und umgeben von der einzigartigen Landschaft Patagoniens.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Dieses luxuriöse Resort in Colorado liegt inmitten einer atemberaubenden Landschaft am Fuße des Berges Vail Mountain.

De kamers, suites en villa's bevinden zich te midden van een sterk glooiend landschap, en hebben een eigen patio met een adembenemend panoramisch uitzicht op de baai van Vlicha.
Die inmitten der stark abfallenden mediterranen Landschaft gelegenen Zimmer, Suiten und Villen überzeugen mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Panorama auf die Vlicha-Bucht.