Traduction de «landschap van south yorkshire » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Mount Pleasant wordt omgeven door het schilderachtige landschap van South Yorkshire.
Das Best Western Mount Pleasant befindet sich inmitten der malerischen Landschaft von South Yorkshire.

De bediening is ontspannen en vriendelijk. Het hotel ligt op een goede locatie om het landschap van North Yorkshire te voet of met de auto te verkennen.
Die Mitarbeiter sind entspannt und freundlich. Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Grafschaft North Yorkshire - ob zu Fuß oder mit dem Pkw.

Conisbrough Castle is bereikbaar in 11 minuten rijden en het is 7 minuten rijden naar Cusworth Hall, een Georgian gebouw waarin het museum over het leven in South Yorkshire is gevestigd.
Das Conisbrough Castle erreichen Sie schon nach einer 11-minütigen Fahrt. Das georgianische Haus Cusworth Hall mit seinem Museum zum Leben im Süden der Grafschaft Yorkshire befindet sich wiederum 7 Fahrminuten entfernt.

Het 2-sterrenhotel Ibis Rotherham is gelegen aan het begin van de M18 snelweg bij afslag 1 en dicht bij knooppunt 32 van de M1. Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen rond South Yorkshire.
Das 2-Sterne-Hotel Ibis Rotherham befindet sich am Anfang der Autobahn M18 an der Ausfahrt 1 und in der Nähe der Ausfahrt 32 der M1. Es bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung in South Yorkshire.

Dartmouth Golf Country Club ligt op een perceel van 91 hectare in het prachtige landschap van South Devon en biedt 2 uitzonderlijke golfbanen.
Der Best Western The Dartmouth Golf Country Club liegt inmitten einer 91 Hektar großen, wunderschönen Landschaft in South Devon und bietet 2 außergewöhnliche Golfplätze.

The Coniston Hotel - Skipton wordt omgeven door het prachtige landschap van Yorkshire Dales en is perfect gelegen, op 15 minuten van Settle, Skipton en Malham en ook ideaal voor een tussenstop op weg naar Schotland of de Lakes en West Yorkshire.
Das Coniston Estate liegt in der herrlichen Landschaft von Yorkshire Dales und genießt eine perfekte Lage, 15 Minuten von Zettle, Skipton und Malham entfernt.

Het nabijgelegen North Yorkshire Moors National Park biedt tal van mogelijkheden voor prachtige wandelingen in het mooie landschap. Het historische Harrogate ligt op 30 minuten rijden.
Die nahe gelegenen North Yorkshire Moors bieten zahlreiche Möglichkeiten für schöne Wanderungen durch die malerische Landschaft. Die historische Stadt Harrogate liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Dit elegante landhuis, met voldoende parkeergelegenheid, ligt op slechts enkele minuten van de stranden van Scarborough op een groot privé terrein aan de rand van het natuurgebied North York Moors. Het uitzicht over het landschap van Yorkshire is adembenemend.
Auf einem großen Privatgrundstück am Rande des Nationalparks North York Moors erwartet Sie dieser elegante Ferienhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Landschaft der Grafschaft Yorkshire, ausreichend Parkmöglichkeiten und nur wenige Minuten entfernt von Scarboroughs Stränden.

U bevindt zich hier op slechts een kort ritje met de auto van de North Yorkshire Moors, een adembenemend landschap.
Mit dem nur wenige Autominuten entfernten Nationalpark North Yorkshire Moors liegt eine atemberaubende Landschaft gewissermaßen direkt vor Ihrer Haustür.

De elegante kamers zijn individueel ingericht en hebben allemaal een schilderachtig uitzicht op het landschap of de kust van North Yorkshire.
Die eleganten, individuell eingerichteten Zimmer bestechen alle durch den reizvollen Ausblick auf die Küste oder die Landschaft der Grafschaft North Yorkshire.