Traduction de «landschap van palmbomen en heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Die von Palmen und Bergen umgebenen Holzbungalows erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse mit seitlichem oder direktem Meerblick.

The Oasis Kuta ligt in een landschap vol palmbomen en biedt moderne kamers rondom het grote buitenzwembad.
Das Bild des The Oasis Kuta ist von Palmen geprägt und die modernen Zimmer sind rund um den großen Außenpool angelegt.

Dit hotel ligt dicht bij de Altenkirchen en is uitermate geschikt voor het ontdekken van het prachtige landschap van de Westerwald heuvels en het natuurpark Bergisches Land.
Dieses Hotel in der Nähe von Altenkirchen eignet sich gut für die Erkundung der malerischen Hügellandschaft des Westerwaldes und des Naturparks Bergisches Land.

Het prachtige landschap met de kenmerkende heuvels is ideaal als u wandel- of fietstochten wilt maken.
Erleben Sie die wunderschöne Landschaft und die für die Region typischen Hügel auf Wander- und Fahrradausflügen.

De heerlijke gerechten en vriendelijke, efficiënte service van Gliffaes, maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor een wandeling door het landschap en de omliggende heuvels, en het verkennen van het magische nationaal park Brecon Beacons.
Mit ausgezeichneter Küche und freundlichem, effizientem Service ist das Gliffaes der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den zauberhaften Nationalpark Brecon Beacon und für Wanderungen durch die Landschaft und die umliegenden Hügel.

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
Inmitten einer herrlichen Landschaft mit Wäldern, Seen, Hügeln und mittelalterlichen Städten erwartet Sie das Hotel Storfors im Dorf Storfors im schwedischen Värmland.

Gasten kunnen ontspannen op het gemeubileerde zonneterras met uitzicht op het landschap en de Alban-heuvels.
Entspannen Sie sich auf der möblierten Sonnenterrasse mit Blick auf die Landschaft und die Albaner Berge.

Country House Serena Residence ligt in een karakteristiek groen landschap in de schilderachtige heuvels van Umbrië.
Der Ferienhof Serena Residence liegt eingebettet in die Hügellandschaft Umbriens und ist umgeben von typischer Vegetation der Region.

Het omliggende landschap en de nabijgelegen heuvels van Kaiserstuhl (12 km) bieden tevens een uitstekende uitvalsbasis om te wandelen.
Die umliegende Landschaft und die nahen Hügel des 12 km entfernten Kaiserstuhls eignen sich ideal zum Wandern.

Villa Coralia ligt op de heuvel Abbadia in het groene landschap van Osimo en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een mooi uitzicht op de heuvels.
Auf einem Hügel in der Gemeinde Abbadia Cerreto in der grünen Landschaft der Stadt Osimo bietet Ihnen die Villa Coralia Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und herrlicher Aussicht auf die Hügel.