Traduction de «landschap van nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap van Nationaal Park Harz is ideaal om te wandelen, joggen, nordic walking en fietsen, maar ook voor skiën en langlaufen in de winter.
Die umliegende Landschaft des Nationalparks Harz eignet sich ideal zum Wandern, Joggen, Nordic Walking und Radfahren sowie zum Skifahren und Langlaufen im Winter.

Het hotel ligt in het Nationaal Park Nationaal Landschap Drentsche Aa.
Das Hotel befindet sich im Nationalpark Drentse Aa.

Het nationaal park Doñana is nationaal erfgoed en is het grootste in zijn soort in heel Europa. Het domineert het landschap in deze omgeving.
Freuen Sie sich auf Spaziergänge zu schönen Plätzen sowie verschiedenen Denkmälern und Gärten. Sie wohnen 15 km vom Nationalpark Coto de Doñana entfernt, der zum nationalen Kulturerbe gehört und als der größte seiner Art in Europa die Landschaft dieser Gegend dominiert.

Het Lunajum ligt in het Nationaal park Los Glaciares en biedt uitzicht op de Patagonische landschap.
Genießen Sie die Aussicht auf die patagonische Landschaft direkt im Nationalpark Los Glaciares.

U kunt zich ook laten verwennen met een heerlijke behandeling. De lodge ligt midden in het beroemde landschap van het nationaal park Garden Route, op slechts 22 km van het centrum van Knysna.
Sie wohnen hier mitten im der berühmten Landschaft des Nationalparks Garden Route, nur 22 km von der Stadt Knysna entfernt.

Het Grund Resort Golf and Ski ligt in Mladé Buky, in het weelderige groene landschap tussen Trutnov en het nationaal park Krkonoše.
Das Grund Resort Golf and Ski in Jungbuch empfängt Sie in der grünen Landschaft zwischen Trutnov und dem Nationalpark Riesengebirge.

In het omliggende landschap van het nationaal park Hohe Tauern kunt u uitstekend wandelen, fietsen en bergbeklimmen.
Die umliegende Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Bergsteigen.

Dit traditionele landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk landschap, aan de rand van Nationaal Park Picos de Europa.
Für alle, die Ruhe und Entspannung vom Alltagsstress suchen, ist dieses traditionell gestaltete Landhotel am Rande des Nationalparks Picos de Europa mit seiner atemberaubenden Naturlandschaft die perfekte Adresse.

De Meadow Lodge BB is gevestigd in Tideswell, in het nationaal natuurreservaat Kinder Scout, en beschikt over een terras met een zithoek, een gemeenschappelijke lounge met een televisie en uitzicht over het landschap.
Das Meadow Lodge BB in Tideswell im Naturschutzgebiet Kinder Scout bietet eine Aussicht auf die Landschaft, eine Terrasse mit Sitzbereich im Freien und eine Gemeinschaftslounge mit TV.

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Die Unterkunft ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Connemara, zum Connemara-Nationalpark sowie zur Abtei Kylemore Abbey und den Aran-Inseln.