Traduction de «landschap van grote natuurlijke schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, charmante en landelijke pand ligt in een landschap van grote natuurlijke schoonheid en wordt omringd door de rivier de Umia.
Dieses traditionelle, reizvolle Landhaus in einer Landschaft von großer Schönheit liegt an einer Flussschleife des Umia.

Het dorp is omgeven door het prachtige landschap en de natuurlijke schoonheid van het Exmoor National Park.
Das Dorf ist von einer atemberaubenden Landschaft und der natürlichen Schönheit des Nationalparks Exmoor umgeben.

Op een schitterende locatie, omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid en het dramatische landschap van het Snowdonia National Park ligt het Tynycornel Hotel dat uitkijkt over zijn eigen 222 hectare grote visvijver.
In herrlicher Lage inmitten der atemberaubend schönen Natur und Kulisse des Snowdonia-Nationalparks erwartet Sie das Tynycornel Hotel mit Blick auf den hoteleigenen, 88 m² großen Angelsee.

Kom naar Masseria Don Cirillo om te ontspannen en te genieten van de rustige omgeving, het kristalheldere water van de Ionische zee en de natuurlijke schoonheid van het Apulische landschap.
Das Masseria Don Cirillo lädt zum Entspannen in ruhiger Umgebung ein. Freuen Sie sich auf das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres und die natürliche Schönheit von Apulien.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Die wunderschöne Naturlandschaft, die von Bergen, Seen und Wäldern geprägt ist, lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Ausritten und Radtouren ein.

Dit hotel ligt in een " Area of outstanding natural beauty" , een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het biedt een prachtig uitzicht over het landschap van de Cotswolds.
Umgeben von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie dieses Hotel mit einem atemberaubenden Blick über die Cotswolds.

De open landbouwgrond rondom het hoofdgebouw van de boerderij grenst aan het park, dus zodra u de deur uit gaat, kunt u genieten van de indrukwekkende, natuurlijke schoonheid van het landschap.
Das offene Farmland rund um das Hauptgebäude des Gästehauses grenzt an den Nationalpark an. Genießen Sie die atemberaubende, natürliche Schönheit dieser Landschaft direkt vor Ihrer Tür.

Het vreedzame Pigeonwood House ligt in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty (streek met een buitengewone natuurlijke schoonheid) en biedt een spectaculair uitzicht over het landschap tot aan de zee naar Frankrijk.
Im ruhigen Pigeonwood House wohnen Sie in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Von hier aus genießen Sie einen spektakulären Blick auf die Landschaft bis hin zum Meer in Richtung Frankreich.

Het hele resort is zorgvuldig ontworpen om het natuurlijke landschap en de schoonheid van deze oase te beschermen, op slechts 25 km afstand van Oristano.
Die gesamte Anlage wurde sorgfältig geplant, um die natürliche Landschaft und die Schönheit dieser Oase zu bewahren. Das Resort ist nur 25 km von Oristano entfernt.

Het oorspronkelijke natuurlijke landschap van Zuid-Estland en de grote afstand tot de grotere steden maken een verblijf in dit historische gebouw uit de 17e-eeuw heel speciaal.
Die unberührte Natur der Landschaft Südestlands und die Entfernung zu größeren Städten unterstreichen Ihren besonderen Aufenthalt in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.