Traduction de «landschap van baunei staan » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers aan de andere kant van het gebouw bieden een even fraai uitzicht op de nabijgelegen bergen, die tussen het hotel en het woeste landschap van Baunei staan.
Die Zimmer auf der anderen Seite des Gebäudes bieten einen ebenso grandiosen Blick auf die umliegenden Berge, die das Hotel von der wilden Landschaft der Baunei trennen.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza selbst und das umliegende Tal faszinieren mit einer zauberhaften Landschaft und geographisch wie historisch interessanten Orten.

U zult het hele jaar door versteld staan ​​van het gekleurde landschap van Tournon, dat zich tussen de rivier en de wijngaarden in het hart van de Rhônevallei bevindt.
Die Landschaften rund um Tournon vom Fluss bis zu den Weinbergen im Herzen des Rhone-Tals faszinieren durch ihr wechselndes Farbspiel im Laufe der verschiedenen Jahreszeiten.

Er staan traditionele Italiaanse gerechten en internationale wijnen op de kaart. Lemon Tree Hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van Noord-Wales en ligt op slechts 10 minuten rijden van de Welsh Border.
Das The Lemon Tree Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft von North Wales, nur 10 Fahrminuten von der walisischen Grenze entfernt.

Hotel Ristorante Colle del Sole ligt vlak bij het centrum van Alberobello en op slechts 500 meter van de wijken Aia Piccola en Rione Monti, die beide op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Dit charmante hotel wordt omgeven door typisch Apulisch landschap.
Dieses charmante, von typisch apulischer Landschaft umgebene Hotel befindet sich nahe dem Stadtzentrum von Alberobello, nur 500 m von den beiden zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Stadtteilen Aia Piccola und Rione Monti entfernt.

De locatie in de heuvels van het schiereiland Sorrento zal u versteld doen staan ​​van het prachtige panoramische uitzicht op de kust van Amalfi, het eiland Capri en het adembenemend landschap van Campania.
Durch die Lage in den Hügeln der Halbinsel von Sorrent genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die Amalfiküste, die Insel Capri und die atemberaubende Landschaft Kampaniens.

Het prachtige landschap, de vele wandel- en watersportmogelijkheden en de nabijheid tot Salzburg (30 km) en Bad Ischl (22 km) staan garant voor een afwisselende vakantie.
Die schöne Landschaft, die vielfältigen Wander- und Wassersportmöglichkeiten und die Lage nahe Salzburg (30 km) und Bad Ischl (22 km) sorgen für einen abwechslungsreichen Urlaub.

Het hotel kijkt uit op het landschap in de buurt van San Gimignano. De 14 middeleeuwse torens van San Gimignano staan nog steeds overeind.
Das Hotel besticht durch die Aussicht auf die Landschaft in der Nähe von San Gimignano, mit ihren 14 mittelalterlichen Türmen.