Vertaling van "landschap u kunt " (Nederlands → Duits) :

Het informele openluchtrestaurant biedt uitzicht op het tropische landschap; hier kunt u genieten van verse visgerechten en Thaise en internationale specialiteiten.
Das Restaurant im Freien mit ungezwungener Atmosphäre bietet Blick auf die tropische Landschaft und serviert thailändische, internationale und frische Meeresfrüchtegerichte.

De kabelbaan Wurmberg Seilbahn ligt 300 meter verderop en biedt een prachtig uitzicht over het landschap. U kunt in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, waaronder wandelen, fietsen en skiën.
Die umliegende Landschaft ist wegen ihrer Wander-, Radfahr- und Skirouten sehr beliebt. Eine ausgezeichnete Aussicht auf die Umgebung haben Sie von der Wurmbergseilbahn aus, die in 300 m Entfernung verläuft.

Olimpia Hoteles heeft gratis parkeervoorzieningen, zodat u makkelijk de stad Murcia en de het landschap rondom kunt verkennen.
Am Olimpia Hoteles stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie von hier bequem die Stadt Murcia und die Umgebung erkunden.

Vanuit het restaurant van het Park Hotel heeft u een panoramisch uitzicht op het landschap. U kunt in het restaurant genieten van Italiaanse specialiteiten en een selectie van regionale en nationale wijnen.
Das Restaurant im Park Hotel bietet Panoramablick auf die Landschaft und serviert Ihnen italienische Spezialitäten sowie eine Auswahl an regionalen und nationalen Weinen.

Met de citadel nabij en de branding van de zee beneden, kunt u in Logis de France Saint Christophe genieten van een uitzonderlijke uitzicht. Kijk uit naar een onvergetelijk verblijf waarbij u het zachte zand van de nabijgelegen stranden kunt voelen en de intense contrasten van het gevarieerde landschap van Corsica kunt zien.
Das Hotel Saint Christophe befindet sich in der Nähe der Zitadelle und bietet eine unvergessliche Aussicht auf das Mittelmeer. Entspannen Sie am weiten Sandstrand, entdecken Sie Calvi und genießen Sie die abwechslungsreichen Landschaften. Besuchen Sie uns und lernen Sie Korsika kennen und lieben!

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

U kunt een auto of fietsen huren en in het omringende landschap kunt u fietsen.
Ein Fahrrad- und Autoverleih ist vorhanden und die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Radfahren.

In de omgeving kunt u vissen en kanoën. U kunt ook lopend, met de fiets of te paard het prachtige landschap van Zala verkennen.
In der Umgebung können Sie angeln und Kanu fahren oder den malerischen Bezirk Zala zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf einem Pferd erkunden.

Na de historische gebouwen te hebben bewonderd, kunt u uit eten gaan bij een van de pizzeria's, waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
Nachdem Sie hier die historischen Gebäude bewundert haben, essen Sie in einer der Pizzerien und lassen den Blick über die herrliche Landschaft schweifen.