Vertaling van "landschap met heuvels en dennenbossen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Daarnaast kunt u een wandeling maken naar de 2 heerlijke zandstranden op 150 meter van het complex, die beschut zijn door de omliggende heuvels en dennenbossen.
Alternativ dazu erreichen Sie nach nur 150 Metern 2 schöne Sandstrände, die von Hügeln und Pinienwäldern geschützt sind.

Pension Pamferka wordt omgeven door heuvels en dennenbossen, beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Pension Pamferka ist von Hügeln sowie Kiefernwäldern umgeben und bietet Apartments zur Selbstverpflegung sowie kostenfreie Parkplätze.

Eco Domaine Le Fond de Vedeur bevindt zich net buiten Durbuy, in een typisch Ardens landschap met heuvels en bossen.
Das Eco Domaine Le Fond de Vedeur begrüßt Sie in einer für die Ardennen typische Landschaft mit Hügeln und Wäldern, etwas außerhalb von Durbuy.

Het Residence Hotel in Podstrana bevindt zich in een schilderachtig landschap van dennenbossen, op een klein stukje lopen van het strand.
Das Residence Hotel in Podstrana begrüßt Sie in malerischer Landschaft mit Kiefernwäldern. Der Strand liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

Het is gelegen op zijn eigen landgoed van 7.000 m², waardoor u de ruimte krijgt om te genieten van het prachtige landschap van bergen, rivieren en dennenbossen.
Das Hotel liegt auf einem 7.000 m² großen Privatanwesen. Hier können Sie die frische Landluft und eine atemberaubende Landschaft mit Bergen, Flüssen und Pinienwäldern genießen.

Dit thermische hotel ligt op een heuvel en wordt omgeven door dennenbossen en groene tuinen.
Umgeben von Pinienwäldern und grünen Gärten begrüßt Sie das Thermal Hotel auf einem Hügel.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Diese familiengeführte Pension liegt in einer ruhigen Umgebung im Dorfe Patara, umgeben von Hügeln, Olivenbäumen und Pinienwäldern.

Het is vanaf de appartementen ook maar 10 minuten lopen naar de Marjan, een schilderachtige met dennenbossen begroeide heuvel.
Der mit einem Kiefernwald bedeckte malerische Berg Marjan befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt.