Vertaling van "landschap met heide " (Nederlands → Duits) :

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Borkheide, in Brandenburg, te midden van een prachtig landschap van heide en bos.
Herzlich willkommen in unserem Haus „Land-gut-Hotel Kieltyka“! Wir sind ein kleines Familienunternehmen, das in 2007 bereits sein 20.

Het comfortabele en landelijke pension Thatch Cottage Guest House ligt te midden van de heide en het prachtige landschap van East Dorset.
Inmitten der Heide und der schönen Landschaft der Grafschaft East Dorset erwartet Sie das Thatch House, eine komfortabel eingerichtete Pension im Landhausstil.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het groene landschap van de Lüneburger Heide in Walsrode.
In ruhiger Lage empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der grünen Landschaft außerhalb von Walsrode in der Lüneburger Heide.

Het stille en idyllische landschap alsmede de nabijheid van het Natuurpark Heide biedt u echt de kans om te ontspannen en heerlijk tot rust te komen.
Erholung und Entspannung finden Sie in der idyllischen Landschaft der nahe gelegenen, naturgeschützten Heide.

Dit charmante hotel, gelegen in een prachtig groen landschap, biedt gezellige accommodatie. Het ligt in de stad Bispingen, op slechts 5 minuten rijden van het natuurreservaat Lüneburger Heide.
Das charmante Hotel in einer malerischen, grünen Landschaft bietet eine gemütliche Unterkunft in Bispingen. Der Naturpark Lüneburger Heide liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

De kamers en appartementen bieden een gastvrije uitvalsbasis om zo het landschap van de Lüneburger Heide te gaan verkennen.
Lassen Sie sich einfach verwöhnen und erleben Sie von hier aus die reizvolle Landschaft der Lüneburger Heide.

Het landschap van de Dresdner Heide bevindt zich op 2 km afstand.
Die Dresdner Heide erreichen sie nach 2 km.

Het hotel is ook een prima uitvalsbasis voor een verkenning van het prachtige omringende landschap van de Lüneburger Heide.
Zudem ist das Hotel ein günstiger Ausgangspunkt, um die wunderbare Lüneburger Heide zu erkunden.

Het omliggende landschap van de Lüneburger Heide is ideaal voor wandel- of fietstochten.
Die umliegende Lüneburger Heide lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.