Traduction de «landschap en oude bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

Het landschap en de bossen rondom het hotel zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en om lange wandelingen te maken.
Die das Hennche umgebende Landschaft mit Ihren Wäldern eignet sich ideal zum Wandern, für Radtouren und für lange Spaziergänge.

Bovendien treft u er een schilderachtig landschap aan, met bossen en glooiende heuvels. Deze bestemming leent zich ook uitstekend voor buitenactiviteiten.
Auch für Outdooraktivitäten ist dies ein hervorragendes Reiseziel.

Maaseik ligt in een prachtig landschap met uitgestrekte bossen waar u kunt fietsen, wandelen of paardrijden.
Die Stadt Maaseik liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern und lädt zum Radfahren, Wandern und Reiten ein.

Het is een onlangs gerenoveerde schuur met 3 kamers met eigen badkamer en uitzicht op het omringende landschap en de bossen U kunt gebruikmaken van een grote loungeruimte, een familiekamer en de keuken.
Sie wohnen in einer kürzlich renovierten Scheune mit Aussicht auf die Landschaft und den Wald sowie mit 3 Zimmern mit Bad. Sie erhalten Zugang zu einem großen Wohnbereich, einem Familienzimmer und einer Küche für Erfrischungen.

Bootmenders BB ligt op een terrein van 4.000 m² te midden van het prachtige landschap en de bossen van Hampshire, op minder dan 6,5 km van de marktstad Petersfield.
Das von Natur- und Waldflächen umgebene Bootmenders BB liegt auf einem ca. 0,4 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Grafschaft Hampshire, nur 6,4 km von der Marktstadt Petersfield entfernt.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een prachtig uitzicht op het landschap met eeuwenoude bossen en olijfgaarden.
Dieses renovierte Bauernhaus bietet eine schöne Aussicht auf die Landschaft, die einen jahrhundertealten Wald und Olivenhaine umfasst.

Het dorp ligt in een prachtig landschap met bergen, bossen, rotsen en struiken en de baai van Skoutari in het oosten,.
Mit der Bucht von Skoutari im Osten verfügt das Dorf über eine atemberaubende Landschaft mit Bergen, Wäldern, Felsen und Sträuchern.

Ontbijt op het zonneterras met op de achtergrond een panoramisch landschap van groene bossen.
Frühstücken Sie auf unserer Sonnenterrasse vor der großartigen Schwarzwaldkulisse.

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Freuen Sie sich auf alte Wälder, imposante Burgen und Dörfer entlang des Flusses.