Traduction de «landschap en heeft een subtiele » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer kijkt uit op het Waterlandse landschap en heeft een subtiele inrichting in boerderij-stijl. Het is voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der Zimmer des Overleekerhoeve überschaut die Waterlandse Landschaft und besitzt ein unaufdringliches Bauernhof-Dekor sowie einen Flachbild-Sat-TV.

De villa heeft een subtiel oriëntaals interieur, 4 slaapkamers, een gemeubileerd terras en een zonneterras met ligstoelen en uitzicht over de tuin en het zwembad.
Die in einem raffinierten orientalischen Stil gestaltete Villa mit 4 Schlafzimmern verfügt über eine Terrasse mit einem Sitzbereich und eine mit Sonnenliegen ausgestattete Sonnenterrasse, die Ihnen beide Garten- und Poolblick bieten.

Elke kamer van het Logatero Hotel heeft een subtiele stijl en biedt een grote lcd-tv.
Jedes Zimmer im Logatero Hotel ist mit schlichter Eleganz eingerichtet und verfügt über große, Flachbild-LCD-TVs.

Het resort wordt omgeven door een tropisch groen landschap en heeft een buitenzwembad en een spa en biedt overal gratis WiFi.
Das von tropischer Vegetation umgebene Resort bietet einen großen Außenpool, ein Spa und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.

Het Cape Panwa Hotel ligt temidden van een tropisch landschap en heeft elegante kamers met ruime balkons en ligbedden.
Die Zimmer im inmitten der tropischen Landschaft gelegenen Panwa Cape Hotel verfügen über einen großen Balkon mit Sonnenliegen.

Het hotel ligt te midden van het tropische landschap en heeft een privébalkon en Balinese prints.
Sie wohnen inmitten tropischer Landschaft in modernen Zimmern mit privatem Balkon.

Dit hotel ligt op loopafstand van het prachtige strand Carjzalillo, te midden van een bloeiend tropisch landschap. Het heeft comfortabele accommodatie op enkele minuten van eindeloos veel activiteiten en avontuur.
Nur wenige Gehminuten vom herrlichen Carjzalillo Strand entfernt und umgeben von einer üppigen tropischen Landschaft bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Unterkünfte nur wenige Minuten von zahlreichen Freizeitangeboten entfernt.

Hotel Haus am See ligt in Obertraun, direct aan het meer van Hallstatt. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en heeft een restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten serveert. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en het centrum van Hallstatt ligt op 10 minuten rijden.
Das Hotel Haus am See empfängt Sie in Obertraun, direkt am Hallstätter See, mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit traditioneller österreichischer Küche und kostenfreies WLAN. Vom Zentrum von Hallstatt wohnen Sie 10 Fahrminuten entfernt.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.