Traduction de «landschap de middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt wandelen over wandelpaden in het landschap. De middeleeuwse stad Carcassonne ligt op 48 km.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf einem der Wanderwege durch die Natur. Besuchen Sie auch die mittelalterliche Stadt Carcassonne in 48 km Entfernung.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

Het hotel is omringd door het landschap van de Chianti en ligt in het middeleeuwse centrum van Radda.
Er liegt in der mittelalterlichen Altstadt von Radda mitten im Chianti-Gebiet.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Jeden Morgen genießen Sie ein köstliches, kostenloses Frühstück. Anschließend erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt, besuchen nahegelegene Gesundheitszentren oder entdecken Sie die wunderschöne Allgäuer Landschaft.

Hotel Oasi dei Discepoli is een exclusief complex in het Umbrische landschap, op slechts 2 km van de middeleeuwse stad Orvieto.
Das Hotel Oasi dei Discepoli bietet Ihnen einen exklusiven Rückzugsort in der Landschaft Umbriens. Sie wohnen nur 2 km von der mittelalterlichen Altstadt von Orvieto entfernt.

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Das Vannucci befindet sich auf einem Hügel in der Altstadt des mittelalterlichen Città della Pieve mit Blick auf die bezaubernde Landschaft Umbriens und der Toskana.

De accommodatie heeft een ideale ligging voor het verkennen van het omliggende landschap, op slechts 3,2 km van de middeleeuwse stad Carlingford, waar u ook restaurants en cafés kunt vinden.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Ausflüge in die umliegende Landschaft und ist nur 3,2 km von der mittelalterlichen Stadt Carlingford entfernt, wo Sie auch Restaurants und Kneipen finden werden.

Gasten kunnen tijdens het ontbijt genieten van het Gargano-landschap, of van de middeleeuwse stijl van de eetzaal in het restaurant.
Bewundern Sie beim Frühstück die Landschaft von Gargano oder genießen Sie im Restaurant den Speisesaal im mittelalterlichen Stil.

Gevestigd in het middeleeuwse Trevignano, ligt Hotel Il Casale op slechts een paar meter van het meer van Bracciano en is omgeven door het prachtige landschap Lazio en karakteristieke dorpjes.
Im mittelalterlichen Ort Trevignano erwartet Sie das Hotel Il Casale, das nur wenige Meter vom malerischen Bracciano-See trennen. Sie wohnen inmitten der reizvollen Landschaft des Latiums mit seinen traditionellen Dörfern.

Omdat het hotel zich op slechts enkele minuten bevindt van het bruisende middeleeuwse stadcentrum van Galway, de badplaats Salthill en het wilde landschap van Connemara, biedt het een geweldige uitvalsbasis voor een complete beleving van Galway.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das lebhafte mittelalterliche Zentrum von Galway, den Küstenferienort Salthill und die wilde Landschaft von Connemara zu erkunden.