Vertaling van "lands mooiste " (Nederlands → Duits) :

Best Western Le Strange Arms Hotel ligt op nog geen kilometer van Hunstanton Golf Club en is een ideale uitvalsbasis om enkele van 's lands mooiste, statige huizen te bezoeken, zoals het buitenhuis van Hare Koninklijke Hoogheid Koningin Elizabeth in Sandringham en Holkham en Houghton Halls. Norfolk Lavender (lavendelboerderij) en het vogelgebied RSPB Titchwell liggen 8 km verderop.
Das Best Western Le Strange Arms Hotel ist 0,8 km vom Golfclub Hunstanton entfernt und ein idealer Ausgangspunkt, um einige der schönsten Herrenhäuser des Landes zu entdecken, darunter das Landhaus der Königin in Sandringham, Holkham und Houghton Halls. Norvolk Lavender und RSPB Titchwell sind nur 8 km entfernt.

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Im Herzen des Comic-Landes bietet das Mercure Angouleme Hotel de France eine einzigartige Lage.

U kunt natuurlijk ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden in het land of met een fiets de streek verkennen.
Alternativ können Sie einige der schönsten Wanderwege des Landes erkunden oder mit dem Fahrrad durch die Umgebung fahren.

U kunt ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden van het land of uw fiets pakken en de omgeving gaan verkennen.
Erkunden Sie die Gegend mit Ihrem Fahrrad oder auf Wanderwegen, die zu den schönsten des Landes gehören.

Het hotel bevindt zich ook niet ver van het Museum voor Moderne Kunst en het Swissminiatur Park, waar de mooiste bezienswaardigheden van het land te zien zijn op een schaal van 1:25.
Der Park Swissminiatur, in dem die schönsten Sehenswürdigkeiten des Landes im Maßstab 1:25 nachgebildet sind, und das Museum für moderne Kunst befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Welkom aan boord van het Logis Hotel Vent d'Iroise, een nieuw hotel dat gelegen is tussen land en zee in een van de mooiste gebieden van Bretagne.
In einer der schönsten Gegenden der Bretagne unweit der Küste erwartet Sie das neue Logis Hôtel Vent d'Iroise.

Het Sarlóspuszta Club Hotel ligt in een van de mooiste delen van het land, aan het begin van het nationale park Kiskunság, op 60 km van Boedapest.
Das Sarlóspuszta Club Hotel befindet sich in einem der schönsten Teile des Landes, am Tor zum Nationalpark Kiskunság, nur 60 km von Budapest entfernt.

De Whiteknights-campus van de universiteit is onlangs verkozen tot één van de mooiste groene gebieden van het land.
Der Campus der University Whiteknights wurde vor kurzem zu einer der Top-Grünflächen des Landes erklärt.

Kastoria, de hoofdstad van de prefectuur met dezelfde naam, is een van de meest pittoreske steden van Griekenland en wordt beschouwd als een van de mooiste steden van het land.
Kastoria, die Hauptstadt des gleichnamigen Regionalbezirks, gilt als eine der malerischsten und schönsten Städte Griechenlands.

Het bekroonde Angel Hotel werd gebouwd in 1452. Het ligt aan een van de mooiste pleinen van het land, tegenover de Abbey Gardens.
Im Jahr 1452 erbaut, empfängt Sie das preisgekrönte Angel Hotel an einem der schönsten Plätze des Landes, genau gegenüber den Abbey Gardens.