Traduction de «landhuis was vroeger het jachtslot » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 16e-eeuwse landhuis was vroeger het jachtslot van Catharina de' Medici. U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Das im 16. Jahrhundert errichtete Herrenhaus, das einst das Jagdhaus von Catherine de Medici war, bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Waldesruh was vroeger een jachtslot en is al sinds 1896 in het bezit van de familie Bismarck.
Als ein ehemaliges Jagdschloss ist das Hotel Waldesruh Am See seit 1896 im Besitz der Familie Bismarck.

Dit gerenoveerde landhuis was vroeger een 13e-eeuws klooster, en biedt ruime, comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en een buitenzwembad.
Ein ehemaliges Kloster aus dem 13. Jahrhundert beherbergt heute diesen restaurierten Landsitz mit seinen großen und komfortablen Unterkünften, einem eigenen Restaurant und einem Außenpool.

Villa Gabrisa was vroeger een landhuis in particulier bezit, maar is nu omgetoverd tot een 4-sterrenhotel.
Die Villa Gabrisa wurde von einer privaten Villa in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Het pand was vroeger een victoriaans landhuis.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem ehemaligen Herrenhaus mit zahlreichen, charmanten Originalelementen.

Het gebouw was vroeger een privé-landhuis en is nu een goed uitgerust hotel.
Das Gebäude war ein ehemaliger Landsitz, der sich in Privatbesitz befand und beherbergt nun ein umfassend ausgestattetes Hotel.