Vertaling van "landhuis omgeven " (Nederlands → Duits) :

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Das in einem herrlichen georgianischen Herrenhaus gelegene Hotel ist ein außergewöhnlicher Landsitz mit 6,46 ha Gärten in einer wunderschönen Parklandschaft.

Het hotel bevindt zich in een 18-eeuws landhuis, omgeven door een professioneel aangelegde landschapstuin van 1 hectare.
Es befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines über 1,2 Hektar großen professionell angelegten Gartens.

BB Hoeve de Steenoven is gevestigd in een gerenoveerd landhuis, omgeven door tuinen, op 1 km van het centrum van het dorp Damme.
Das BB Hoeve de Steenoven begrüßt Sie in einem restaurierten Bauernhaus inmitten von Gärten nur 1 km vom Dorfzentrum von Damme entfernt.

BB Les Genêts ligt in de Ardense bossen in Hatrival en is gevestigd in een vrijstaand landhuis, omgeven door een eigen tuin met een terras.
Das im Ardenner Wald gelegene BB Les Genêts begrüßt Sie in Hatrival in einem freistehenden Herrenhaus inmitten eines eigenen Gartens mit einer Terrasse.

Molino Del Torchio is een oud landhuis omgeven door een weelderige tuin me een oorspronkelijk bewaarde molen.
Das Molino Del Torchio, ein historisches Landhaus mit einer im Original erhaltenen Mühle, begrüßt Sie inmitten eines grünen Gartens.

Hundith Hill Hotel is gevestigd in een groot landhuis, omgeven door prachtige natuur en een prachtige grote tuin.
Das Hundith Hill Hotel befindet sich in einem großen Ferienhof und ist von einer wunderschönen Landschaft und einem großen, schönen Garten umgeben.

Hotel Solar de Febrer is een designer hotel in een gerestaureerd landhuis omgeven door tuinen.
Inmitten von Gärten begrüßt Sie das Designhotel Solar de Febrer in einer restaurierten Landvilla.

Mas des Cedres is een Provençaals landhuis, omgeven door een aangelegde tuin, gelegen in Anduze.
Das von einem bepflanzten Garten umgebene provenzalische Landhaus begrüßt Sie in der Ortschaft Anduze.

Villa Torricella is een typisch Toscaans landhuis, omgeven door olijfboomgaarden.
Die Villa Torricella ist ein Landhaus im traditionellen Stil der Toskana und liegt umgeben von Olivenhainen.

Il Fontanile is een volledig gemoderniseerd landhuis, omgeven door olijfbomen. Het ligt langs de weg SP11, in de heuvels van Umbrië.
Beim Il Fontanile handelt es sich um einen komplett modernisierten Ferienhof, umgeben von Olivenhainen, an der Straße SP11 auf den Hügeln Umbriens.