Vertaling van "landhuis het combineert " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een charmant, gerestaureerd landhuis, en combineert rustieke elementen met een chique, eigentijdse inrichting.
Das charmante restaurierte Landherrenhaus verbindet Elemente im Landhausstil mit einer eleganten, modernen Einrichtung.

Het Pontac Manor Hotel imponeert met eersteklas service. Het Pontac Manor Hotel Restaurant is gehuisvest in een prachtig Victoriaans landhuis. Het combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten.
Das Pontac Manor Hotel Restaurant befindet sich in einem viktorianischen Herrenhaus und kombiniert traditionelle Eleganz mit modernen Annehmlichkeiten.

Le Pigonnet is een elegant landhuis dat 18e-eeuwse verfijning combineert met een eigentijdse stijl.
Das Le Pigonnet ist ein elegantes Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Raffinesse mit modernem Stil verbindet.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Diese efeubewachsene ehemalige Villa, die aus dem 18. Jahrhundert stammt, wurde komplett restauriert, um die Warmherzigkeit eines Landhauses mit dem Stil eines Luxushotels zu verbinden.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en combineert historische charme met moderne luxe. Het gastvrije landhuis heet u een warm welkom in het graafschap Fermanagh.
Diese familiengeführte Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit modernem Hotelluxus sowie einem herzlichen Fermanagher Willkommen und verwöhnt Sie mit einer charmanten Landhausatmosphäre.

Dit prachtige landhuis bevindt zich op een stuk grond van 20 hectare en combineert charmante, klassieke, originele details met hedendaags comfort en uitstekende ontspannings- en spafaciliteiten.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück verbindet dieses schöne Herrenhaus charmante originale und historische Elemente mit zeitgenössischem Komfort und hervorragenden Entspannungs- und Wellness-Einrichtungen.

Rond het landhuis liggen gazons met een tuinterras. Het combineert Victoriaanse pracht met indrukwekkend modern comfort en dito voorzieningen. Hartsfield Manor is een geweldige uitvalsbasis om enkele van de populairste attracties van het mooie Surrey te verkennen.
Nur 8 km von der Autobahn M25 und dem Bahnhof in Redhill entfernt ist das Hartsfield Manor ein idealer Ausgangspunkt, um die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Grafschaft Surrey zu erkunden.

Dit idyllische landhuis met pas gerenoveerde kamers combineert comfort met de nieuwste technologie.
Diese idyllische, ländliche Villa mit frisch renovierten Zimmern verbindet Komfort und neueste Technologie.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van uitgestrekte tuinen in het centrum van Swanage, minder dan 300 meter van de kust. Het combineert de sfeer van een traditioneel landhuis met moderne voorzieningen.
Inmitten eines großen Gartens im Zentrum von Swanage, weniger als 300 Meter vom Meer entfernt, verbindet dieses familiengeführte Hotel traditionelle Landhaus-Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Marsh Farm Hotel combineert de charme van een landhuis met moderne faciliteiten en biedt daarmee een goed alternattief voor de accomodaties van de grote ketens.
Der Charme des Landhauses zusammen mit modernen Annehmlichkeiten und der entspannten Atmosphäre schaffen eine echte Alternative zu großen Hotelketten.