Traduction de «landhuis en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Kenmerken van dit 15e-eeuwse landhuis zijn luxe kamers met een prachtig uitzicht, een stormbaan, een hot tub, een stoombad en een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten dieses herrschaftlichen Anwesens aus dem 15. Jahrhundert gehören luxuriöse Zimmer mit schöner Aussicht, ein Hindernisparcours, ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Het Bronte Guest House biedt de comfortabele sfeer van een landhuis en luxe accommodatie, goede service, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Bronte Guest House bietet komfortable Landhaus-Atmosphäre und verfügt über luxuriöse Unterkünfte, guten Service, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis biedt luxe accommodatie, gratis WiFi en een bekroond restaurant in de prachtige Ironbridge Gorge, aan de oevers van de rivier de Severn.
Dieses gut erhaltene georgianische Landhaus empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem preisgekrönten Restaurant. Es liegt an der beeindruckenden Ironbridge Gorge sowie am Ufer des Flusses Severn.

Het historische landhuis heeft luxe kamers, een creatief restaurant en een gezellige bar met gratis WiFi.
Der historische Ferienhof verfügt über luxuriöse Zimmer, ein innovatives Restaurant und eine gemütliche Bar mit kostenlosem WLAN.

De luxe inrichting en de huiselijke sfeer van het Landhuis Kemmelberg zorgen ervoor dat het een ideale locatie is voor gezinnen en groepen vrienden. De kamers zijn ingericht in een moderne stijl en hebben kleurrijk beddengoed.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über bunte Bettwäsche.

The Bath Priory Hotel is gevestigd in een luxe landhuis op een prachtig landgoed van 1,6 hectare. Het biedt een luxe spa en een bekroond restaurant met een Michelinster.
Das Bath Priory Hotel befindet sich in einem luxuriösen Ferienhof auf einem wunderschönen 1,6 ha großen Grundstück. Das Hotel verfügt über einen luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes, mit Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

De lounges zijn fraai ingericht en de kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. Ze weerspiegelen de luxe en elegantie van een traditioneel Marokkaans landhuis.
Die beindruckende Ausstattung der Lounges und der Zimmer und Suiten mit Bad spiegeln den Luxus und die Eleganz eines traditionellen marokkanischen Anwesens wider.

Hier ervaart u de ware Provençaalse luxe. Le Mas De Pierre bestaat uit 6 Provençaalse bastides (typisch Frans landhuis), en biedt 54 luxueuze kamers en-suites met een eigen tuin of terras.
Das Le Mas De Pierre besteht aus 6 provenzalischen Bastiden (typisches Landhaus) mit 54 luxuriösen Zimmern und Suiten mit einem eigenen Garten oder einer Terrasse.

Dit grandioze landhuis beschikt over spectaculaire tuinen, een luxe spa en een museum.
Mit Blick auf Pitlochry in den schottischen Highlands bietet dieses große Landhaus spektakuläre Gärten, ein luxuriöses Spa und ein eigenes Museum.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.