Traduction de «landhuis aangevuld met persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
In diesem Hotel, zu dem ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant gehört, erwartet Sie eine faszinierende Mischung aus Luxus und familiärem Ambiente mit dem Stil und der Eleganz eines traditionellen Landhauses, in dem ein persönlicher Service geboten wird.

Het hotel is een aangenaam alternatief voor de grote hotelketens en biedt u een persoonlijke en ontspannende service, aangevuld met een familiaire sfeer, schoonheid en vriendelijk personeel.
Das Haus ist eine gute Alternative zu großen Hotelketten. Erleben Sie das familiären Gefühl, den entspannten und persönlichen Service.

De Mehmet Ali Aga Mansion is een schitterend 19e-eeuws landhuis dat charme heeft en luxe biedt. Tevens kunt u persoonlijke aandacht verwachten en deelnemen aan diverse culturele activiteiten in een rustig dorpje bij Datca.
In diesem schönen Herrenhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert geht historischer Charme mit modernem Luxus Hand in Hand. Freuen Sie sich auf persönlichen Service und zahlreiche kulturelle Aktivitäten in diesem ruhigen Dorf bei Datca.

De oorspronkelijke charme is behouden en het prachtige landhuis wordt beheerd door een familie. The Horn Of Plenty beschikt over slechts 10 kamers en biedt een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Das wunderschöne Landhaus befindet sich in Privatbesitz und bietet Ihnen mit nur 16 Zimmern einen herzlichen Empfang und einen freundlichen, individuellen Service.

Domus Fabii is vernoemd naar de eigenaar, die persoonlijk verantwoordelijk was voor de restauratie van het landhuis.
Das Domus Fabii wurde nach dem Besitzer benannt, der persönlich für die Restaurierung des Ferienhofes verantwortlich war.