Traduction de «landhotel een ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Für Kunstfreunde eine Ausgangspunkt zur Erschließung des Frankenlandes, für Arbeitende ein idealer Tagungsort, für Geschäftsreisende der beste Ort zur Entspannung.

De omgeving van het Landhotel Reitanlage is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Umgebung des Landhotel Reitanlage ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Die schöne Landschaft des Sauerlands rund um das Landhotel Voss Lennestadt mit über 120 km beschilderten Wanderwegen eignet sich ideal für Radtouren oder Spaziergänge.

Het Landhotel Westerwald is ideaal voor het verkennen van de rivier de Rijn en de wandel- en fietsroutes van de Rheinsteig.
Das Landhotel Westerwald bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren entlang des Rheinsteigs oder des Rheins.