Traduction de «landhaus st george » (Néerlandais → Allemand) :

Landhaus St. Georg voor gasten met huisdieren biedt 13 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Landhaus St. Georg bietet 13 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Landhaus St. Georg ligt aan de noordzijde van de Alpen. Dit familiebedrijf in de plaats Bad Wiessee heeft een ontspannen toevluchtsoord gecreëerd, dicht bij de golfclub Tegernseer en niet ver van het mooie meer Tegernsee.
Das familiengeführte Hotel in Bad Wiessee an der Alpennordseite befindet sich nahe dem Tegernseer Golf Club und dem wunderbaren Tegernsee.

Landhaus St. Georg heeft een spa met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine steht Ihnen im Landhaus St. Georg ebenfalls zur Verfügung.

Landhaus St. Georg ligt op een rustige locatie in het centrum van Gröbming, op slechts 10 minuten rijden van het ski- en wandelgebied Schladming-Dachstein.
Das Landhaus St. Georg genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Gröbming, nur 10 Fahrminuten vom Ski- und Wandergebiet Schladming-Dachstein entfernt.

Landhaus St. George werd in 2009 geopend en beschikt over ruime en moderne kamers met gratis WiFi.
Das Landhaus St. Georg wurde 2009 eröffnet und bietet großzügige, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht auf die Berge.

Landhaus St. Georg ligt direct aan de skipiste op 1700 meter boven de zeespiegel in Obertauern en beschikt over een modern wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht.
Direkt an der Skipiste, auf 1700 m über dem Meeresspiegel, empfängt Sie das Landhaus St. Georg in Obertauern. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und einen schönen Panoramablick auf die Berge.

De skilift van de Stubnerkogel, het treinstation en het thermaal bad liggen op slechts 1 halte met de bus vanaf het Landhaus St. Georg.
Der Stubnerkogel-Lift, der Bahnhof und das Thermalbad sind nur eine Bushaltestelle vom Landhaus St. Georg entfernt.

Landhaus St. Georg heeft een tuin met een terras en een grote ligweide.
Das Landhaus St. Georg verfügt über einen Garten mit einer Terrasse und einer großen Liegewiese.

Naast het Landhaus St. Georg vindt u de beroemde après ski bar Lürzer Alm.
Neben dem Landhaus St. Georg erwartet Sie das berühmte Après-Ski-Lokal Lürzer Alm.

Wellnessfaciliteiten waarvoor u bij het Landhaus St. Georg terecht kunt zijn onder andere een binnenzwembad, een sauna, een bubbelbad, een solarium en een aantrekkelijke ontspanningsruimte.
Alle Unterkünfte bieten einen Balkon, von dem Sie den Sonnenaufgang oder -untergang betrachten können. Zu den Wellness-Einrichtungen im St. Georg Hotel gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Solarium und eine einladende Ruhezone.