Traduction de «landgoed verbouwd » (Néerlandais → Allemand) :

De kruiden en groenten worden in de eigen tuin van het landgoed verbouwd.
Kräuter und Gemüse werden im eigenen Garten des Herrenhauses angebaut.

Barbara BB Landgoed Rijckholt biedt u een rustgevende omgeving in een verbouwde boerderij.
Das B B Landgoed Rijckholt ist ein umgebautes Bauernhaus in einer ruhigen Umgebung und befindet sich auf demselben Grundstück mit einem Altenwohnheim.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

De kamers van het Antica Locanda bevinden zich in diverse verbouwde jachtlodges op het landgoed.
Die Zimmer des Antica Locanda befinden sich in verschiedenen umgebauten Jagdhütten auf dem gesamten Gelände.

Het Quinta da Bouça d'Arques is gehuisvest in verbouwde boerderijgebouwen en ligt op een groot, historisch landgoed van 6 hectare.
Das Quinta da Bouça d'Arques befindet sich in umgebauten landwirtschaftlichen Gebäude auf einem historischen 6 Hektar großen Grundstück.

Het Ca Na Xica staat op een voormalig landgoed en is verbouwd tot een luxe hotel.
Das Ca Na Xica begrüßt Sie in einem ehemaligen Landhaus, das zu einem luxuriösen Hotel umgestaltet wurde.

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Das Haus eignet sich hervorragend für alle, die eine ruhige, erholsame Basis suchen, um die Gegend zu entdecken. Dieses ehemalige Bauernhaus, das mit traditionellen Materialien wie Stein und florentiner Terrakotta umgebaut wurde, ist von einem wunderschönen grünen Park mit Bäumen und einem Swimmingpool umgeben.