Vertaling van "landgoed quinta " (Nederlands → Duits) :

Het Vilar do Golf ligt op het ruim 800 hectare grote landgoed Quinta do Lago, op 4 km van het centrum van Almancil.
Dieses Resort befindet sich auf dem 810 ha großen Gelände des Ferienresorts Quinta do Lago, 4 km vom Zentrum von Almancil entfernt.

De schilderachtige stad Sintra kan in 28 minuten rijden bereikt worden. Hier kunt u vele bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Pena, het Paleis van Monserrate of het landgoed Quinta da Regaleira.
Erkunden Sie auch die malerische Kleinstadt Sintra mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Palácio Nacional da Pena, dem Palácio de Monserrate und der Quinta da Regaleira in 28 Autominuten Entfernung.

Dit 4-sterrenresort ligt op het landgoed Quinta do Lago en biedt villa's met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een terras met uitzicht over de tropische tuinen.
Dieses 4-Sterne-Resort auf dem Grundstück Quinta do Lago bietet klimatisierte Villen zur Selbstverpflegung mit Terrasse und Aussicht auf die tropischen Gärten.

Het beroemde landgoed Quinta da Regaleira en het treinstation van Sintra liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Das berühmte Anwesen Quinta da Regaleira und den Bahnhof Sintra erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.

Quinta de la Rosa is een familiebedrijf en ligt op een wijnproducerend landgoed aan de rechteroever van de rivier de Douro, op 2 km van Pinhão.
Die auf dem Gelände einer Weinkellerei am rechten Flussufer des Duero gelegene Quinta De La Rosa ist eine familiengeführte Unterkunft. Sie wohnen 2 km von der Ortschaft Pinhão entfernt.

Quinta De Guimarães ligt in een pittoresk aangelegde tuin in de buurt van Santa Marinha do Zêzere en maakt deel uit van een groot landgoed dat gespecialiseerd is in het maken van wijn.
In einer malerischen Parkanlage in der Nähe von Santa Marinha do Zêzere befindet sich das Quinta de Guimarães als Teil eines großen Anwesens, das auf Weinherstellung spezialisiert ist.

Quinta Da Moenda is een prachtig landgoed met een watermolen en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een uitnodigende open haard in Alvoco Das Várzeas, Coimbra.
Beim Quinta Da Moenda handelt es sich um eine wunderschöne Unterkunft auf dem Gelände einer Wassermühle mit Apartments zur Selbstverpflegung und einem einladenden Kamin. Hier wohnen Sie in Alvoco Das Várzeas, Coimbra.

Quinta do Molinu bevindt zich op een karakteristiek landgoed en biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
In einem typischen Herrenlandhaus bietet Ihnen das Quinta Do Molinu moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.