Traduction de «landelijke stijl is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in landelijke stijl is rustig gelegen in het Teufeltisch Woud vlak bij Hinterweidenthal.
Dieses Gästehaus im Landhausstil genießt eine ruhige Lage, direkt im Wald am Teufelstisch im Gebiet Hinterweidenthal.

BB De Pepper combineert een rustige, groene omgeving met kamers in landelijke stijl, op 20 minuten rijden van Enschede.
In einer ruhigen, grünen Umgebung und nur 20 Fahrminuten von Enschede entfernt erwartet Sie das De Pepper mit Zimmern im Landhausstil.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen in Erkrath, een groene buitenwijk van Düsseldorf. Het beschikt over moderne accommodatie in landelijke stijl, met een uitstekende verbinding met de A3 en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Erkrath am grünen Stadtrand von Düsseldorf und verfügt über kostenfreies WLAN, moderne Zimmer im Landhausstil und eine exzellente Anbindung an die Autobahn A3.

Het gezinsvriendelijke Hotel Pension Klosterhof is rustig gelegen in het dorpje Kniebis in het Zwarte Woud. Het biedt een wellnesscentrum met binnenzwembad, gratis WiFi en kamers en appartementen in landelijke stijl met een balkon.
Dieses familienfreundliche, ruhig gelegene Hotel im Schwarzwalddorf Kniebis bietet kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich mit Innenpool, Zimmer im Landhausstil und Apartments mit Balkon.

Cypress Cottage ligt op een rustige locatie en heeft uitzicht op Spandau Kop, en biedt kamers in landelijke stijl met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Cypress Cottage bietet im Landhausstil eingerichtete Zimmer in ruhiger Umgebung mit Aussicht auf den Spandau Kop. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage und ein Flachbild-Sat-TV.

Gasthof Eggerwirt biedt onlangs gerenoveerde kamers in landelijke stijl. Het hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Kitzbühel, op slechts een korte loopafstand van de kabelbaan en de skibushalte.
Der Gasthof Eggerwirt bietet neu renovierte Zimmer im Landhausstil in ruhiger Lage im Zentrum von Kitzbühel, nur einen kurzen Spaziergang von den Bergbahnen und Skibushaltestellen entfernt.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Verbringen Sie geruhsame Nächte auf ihrem gemütlichen Zimmer, beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie die köstliche regionale Küche - entweder vom Dinnerbuffet oder mit einem 3-Gänge-Menü.

De rustige kamers in landelijke stijl van Hotel Filser bevinden zich in het hoofdgebouw of in een apart huisje.
Das Hotel Filser erwartet Sie mit ruhigen Zimmern im Landhausstil, die im Hauptgebäude und in einem separaten Gebäude im Cottage-Stil untergebracht sind.

Dit hotel in landelijke stijl heeft een rustige ligging in het natuurreservaat Diemelsee. Landgasthof Hotel Sauer beschikt over WiFi, een sauna en een solarium.
Dieses Landhaus befindet sich in ruhiger Lage im Naturschutzgebiet Diemelsee und bietet Ihnen WLAN, eine Sauna und ein Solarium.

Dit hotel is gevestigd in een historisch vakwerkbouw, serveert traditionele streekgerechten uit Hessen, heeft een ruime biertuin en beschikt over rustige kamers met meubels in landelijke stijl.
In einem Fachwerkhaus in Kassel erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf traditionelle Gerichte aus Hessen, einen großen Biergarten und ruhige Zimmer mit Möbeln im Landhausstil.