Traduction de «landelijke plaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartement is gevestigd in een particuliere boerderij uit 1840, in het landelijke plaatsje Jelling.
Dieses Apartment mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie auf einem Bauernhof, der seit 1840 in Privatbesitz ist, in der kleinen ländlichen Stadt Jelling.

Het was vroeger een country club. Het bevindt zich in het rustige en landelijke plaatsje Hopwood, op 2,5 km van de snelweg M42 en met een goede verbinding naar het centrum van Birmingham.
Es empfängt Sie in der ruhigen, ländlichen Siedlung Hopwood in 2,5 km Entfernung von der Autobahn M42. Von hier können Sie bequem die Innenstadt von Birmingham erreichen.

Dit rustige, door een familie beheerde hotel ligt in de deelgemeente Schöne Aussicht van het landelijke plaatsje Rauschenberg en is ideaal voor een uitstapje naar het platteland.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Schöne Aussicht der ländlichen Gemeinde Rauschenberg und ist ein idealer Aufenthaltsort für einen Urlaub auf dem Land.

Woodbridge is een klein landelijk plaatsje aan de rivier de Deben.
Woodbridge ist eine kleine Ortschaft auf dem Land am Fluss Deben.

Dit hotel bevindt zich in het landelijke plaatsje Grindsted, op 15 minuten rijden van het attractiepark Legoland.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der ländlichen Stadt Grindsted nur 15 Autominuten vom Themenpark Legoland entfernt.

Het particuliere Ringhotel Schlossberg heeft 3 sterren en is centraal gelegen in het historische, landelijke plaatsje Neustadt an der Orla.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Schlossberg liegt im Herzen des historischen und ländlichen Neustadt an der Orla.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige locatie in de groene omgeving van Burgen, een plaatsje aan de Moezel in Rheinland-Pfalz.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt ruhig in der grünen Umgebung von Burgen an der Mosel in Rheinland-Pfalz.

Deze landelijke accommodatie in de provincie Zaragoza ligt in het prachtige middeleeuwse plaatsje Sos del Rey Católico, vol historische en culturele bezienswaardigheden.
Die ländliche Unterkunft liegt im herrlichen mittelalterlichen Dorf Sos del Rey Catolico in Zaragoza, einer Stadt von historischer und kultureller Bedeutung.

Gästehaus Kersting ligt in de rustige, landelijke streek Nierst, in het plaatsje Meerbusch.
Das Gästehaus Kersting liegt ruhig in der ländlichen Gegend von Nierst in Meerbusch.

Deze landelijke vakantiehuisjes in het plaatsje Burg, in het hart van het Spreewald, hebben elk een eigen terras. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Diese Ferienhäuser im Landhausstil liegen in Burg, im Herzen des Spreewaldes, und bieten eine Terrasse und kostenfreie Parkplätze am Haus.