Traduction de «landelijke omgeving van navarra en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rural Villa Vieja bevindt zich in de prachtige, landelijke omgeving van Navarra en ligt in het middeleeuwse centrum van Olite, op slechts 2 minuten lopen van het mooie Paleis van Olite.
Dieses Hotel begrüßt Sie im mittelalterlichen Zentrum von Olite, nur 2 Gehminuten vom märchenhaften Palast entfernt. Sie wohnen inmitten der schönen, ländlichen Provinz Navarra.

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das komfortable Hotel liegt nahe der Autobahn in Totana, Murcia, einer kleinen ländlichen Stadt mit hübschem Blick auf die Landschaft.

Sunset House Bed Breakfast ligt in het landelijke graafschap Norfolk en heeft een loftachtige lounge met een op maat gemaakt raam met uitzicht op de omringende, landelijke omgeving.
In der Landschaft von Norfolk begrüßt Sie das Sunset House Bed and Breakfast mit einer Loft-Lounge mit maßgeschneidertem Fenster und Blick auf die umliegende, ländliche Gegend.

Hotel de Roode Schuur ligt in een groene omgeving en is ontworpen met aandacht voor de landelijke omgeving.
Das Design dieses Hotels ist den Bauernhöfen der Region nachempfunden.

Het huis ligt in een rustige, landelijke omgeving in de buurt van de kust, en de populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en watersporten.
Das Haus genießt eine ruhige Lage in ländlicher Umgebung in der Nähe der Küste, zu den beliebten Aktivitäten in der Region zählen Wanderungen und Wassersportarten.

Serendipity Bed And Breakfast ligt te midden van de pittoreske Scottish Highlands en de bergen en bossen van de Glenmoriston. Deze driesterrenaccomodatie ligt in een mooie, landelijke omgeving, beschikt over ruime slaapkamers en serveert een uitgebreid Schots ontbijt.
Vor der malerischen Kulisse der Glenmoriston Mountains und dem Wald in den Highlands bietet das 3-Sterne-Bed and Breakfast geräumige Schlafzimmer und ein komplettes schottisches Frühstück in einer malerischen ländlichen Umgebung.

Gästehaus Riegler ligt slechts op 8,5 km afstand van de afrit Lebring van de snelweg A9 en ligt op een rustige, landelijke omgeving in het zuiden van Stiermarken.
Das Gästehaus Riegler begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung in der Südsteiermark, nur 8,5 km von der Ausfahrt Lebring der Autobahn A9 entfernt.

Ferienwohnung Siloblick ligt op 10 minuten rijden van de afritten Amstetten van de snelweg A1 en op een half uur rijden van het door UNESCO beschermde Wachau. De vakantiewoning ligt op een rustige locatie in een landelijke omgeving en heeft een volledig uitgeruste keuken, een balkon en een grote tuin.
Eine 10-minütige Fahrt von der Ausfahrt Amstetten der Autobahn A1 und 30 Fahrminuten von der UNESCO-geschützten Region Wachau entfernt genießt die Ferienwohnung Siloblick eine ruhige Lage in ländlicher Umgebung und bietet Ihnen eine komplett ausgestattete Küche, einen Balkon und einen großen Garten.

Jasmin Hotel ligt in een landelijke omgeving en wordt omringd door weelderige tuinen. Het ligt op 25 minuten rijden van de luchthaven Dabolim.
In einer ländlichen Umgebung und inmitten eines herrlichen Gartens erwartet Sie das Jasmin Hotel 25 Fahrminuten vom Flughafen Dabolim entfernt.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.