Traduction de «landelijke omgeving van beieren » (Néerlandais → Allemand) :

De landelijke omgeving van Beieren leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en op 9 km afstand kunt u een bezoek brengen aan het openluchtmuseum Museumsdorf Bayerischer Wald.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Ondanks de landelijke omgeving ligt het pension op slechts 30 km van de luchthaven van München en 65 km van de hoofdstad van Beieren.
Trotz der ländlichen Umgebung liegt die Pension nur 30 km vom Münchener Flughafen und 65 km von der bayerischen Hauptstadt selbst entfernt.

Het familiebedrijf Rusticana ligt op een hoogte van 950 meter in de noordelijke Alpen. Hier bevindt u zich in een idyllische en landelijke omgeving, tussen Garmisch-Partenkirchen en Mittenwald en op de grens van Beieren en Tirol.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf 950 m ü. M. in den Nördlichen Alpen. Hier, zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald an der Grenze zwischen Bayern und Tirol, erwartet Sie eine idyllische, ländliche Umgebung.

De landelijke BB Les Huguets is gevestigd in Villeneuve-sur-Lot en beschikt over een tuin, een buitenzwembad en een terras met uitzicht om de landelijke omgeving.
Das Les Huguets erwartet Sie in ländlicher Lage in Villeneuve-sur-Lot. Dieses Bed Breakfast bietet Ihnen einen Garten, einen Außenpool und eine Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft.

Sunset House Bed Breakfast ligt in het landelijke graafschap Norfolk en heeft een loftachtige lounge met een op maat gemaakt raam met uitzicht op de omringende, landelijke omgeving.
In der Landschaft von Norfolk begrüßt Sie das Sunset House Bed and Breakfast mit einer Loft-Lounge mit maßgeschneidertem Fenster und Blick auf die umliegende, ländliche Gegend.

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das komfortable Hotel liegt nahe der Autobahn in Totana, Murcia, einer kleinen ländlichen Stadt mit hübschem Blick auf die Landschaft.

Kijk uit naar een comfortabel verblijf in dit oude, traditionele en landelijke hotel in Beieren, gelegen aan de voet van de berg Wendelstein.
Der traditionsreiche bayerische Landgasthof empfängt Sie zu einem komfortablen Urlaub am Fuße des Wendelsteins.

Het huis ligt in een rustige, landelijke omgeving in de buurt van de kust, en de populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en watersporten.
Das Haus genießt eine ruhige Lage in ländlicher Umgebung in der Nähe der Küste, zu den beliebten Aktivitäten in der Region zählen Wanderungen und Wassersportarten.

Hotel de Roode Schuur ligt in een groene omgeving en is ontworpen met aandacht voor de landelijke omgeving.
Das Design dieses Hotels ist den Bauernhöfen der Region nachempfunden.

Guest House Scheldevallei heeft eigen kookgelegenheid en ligt in een landelijke omgeving in Merelbeke. Het pension biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en een ruime tuin met een terras.
In ländlicher Umgebung in Merelbeke bietet das Guest House Scheldevallei zur Selbstverpflegung kostenloses WLAN und private Parkmöglichkeiten sowie einen großzügigen Garten mit einer Terrasse.