Traduction de «landelijke omgeving bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustige, landelijke omgeving bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
Diese ruhige Landschaft ist nur eine 10-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Florenz entfernt.

Dit landelijke pension bevindt zich in een bosrijke omgeving, 2,5 km buiten Hornberg en in het Zwarte Woud.
Die Pension Schwarzwaldblick im Landhausstil ist eingebettet in eine waldreiche Umgebung, ca. 2,5 km außerhalb von Hornberg im Schwarzwald.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

De schilderachtige, landelijke omgeving leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die malerische ländliche Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Op een klein stukje rijden van de accommodatie vindt u het natuurreservaat Les Gavarres, en de landelijke omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Das Naturschutzgebiet Les Gavarres liegt nur wenige Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Reiten.

De landelijke omgeving leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende Landschaft bietet Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern.

De landelijke omgeving leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten.
Die Umgebung bietet viele Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern.

De landelijke omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein.

De landelijke omgeving leent zich ideaal voor lange wandelingen.
Die ländliche Umgebung eignet sich hervorragend zum Wandern.