Vertaling van "landelijke locatie dicht " (Nederlands → Duits) :

Hotel Selva Candida ligt op een rustige, landelijke locatie, dicht bij de GRA-ringweg van Rome.
Das Hotel Selva Candida erwartet Sie in ruhiger, ländlicher Lage in der Nähe der römischen Ringautobahn GRA.

De verborgen parel van Milton Keynes ligt op een prachtige landelijke locatie, maar toch dicht bij een van de grootste winkelcentra van Groot-Brittannië”.
Milton Keynes' verstecktes Juwel liegt in schöner ländlicher Umgebung u. doch nur eine kurze Fahrt von einem der größten Einkaufszentren Großbrit. entfernt”.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Das Hotel liegt unweit der Autobahn AP-7 und bietet sowohl für Ihre Geschäftsreise als auch für Ihren Urlaub und die Erkundung der zauberhaften Landschaft Kataloniens einen idealen Ausgangspunkt.

De gezellig ingerichte appartementen liggen op een centrale locatie, dicht bij de landelijke omgeving. Ze beschikken over een eigen badkamer en een patio.
Die freundlich eingerichteten Apartments erfreuen sich einer zentralen Lage nahe der ländlichen Umgebung und verfügen alle über ein eigenes Bad und eine Terrasse.

Het door een familie gerunde Landhotel Sangermann ligt op een landelijke locatie in het Veischedetal, dicht bij het meer Biggesee.
Das Landhotel Sangermann in dörflicher Lage im Veischedetal befindet sich in der Nähe des Biggesees und ist familiär geführt.

Hôtel Restaurant Les Loges ligt dicht bij de grote wegen op een rustige, landelijke locatie even buiten Rennes.
Das Hôtel Restaurant Les Loges begrüßt Sie etwas außerhalb von Rennes, in ruhiger ländlicher Lage, unweit der Hauptverkehrsstraßen.

Het Edale House ligt op een ideale locatie een landelijke vakantie; grenzend aan het vogelreservaat RSPB Nagshead en dicht bij de vele kilometers aan fietspaden in het Forest of Dean.
Heute bietet es eine komfortable Oase in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit und voller Geschichte. Das Edale House liegt ideal für einen Urlaub auf dem Land: neben dem Vogelschutzgebiet RSPB Nagshead und in der Nähe der kilometerlangen Radwege im Forest of Dean.

Aldranser Hof wordt door een familie beheerd en laat u genieten van alle voordelen van een landelijke en rustige locatie, ondanks het feit dat het heel dicht bij de stad ligt.
Im familiengeführten Aldranser Hof profitieren Sie von einer ländlichen und ruhigen Lage, obwohl Sie sich in unmittelbarer Nähe zur Stadt befinden.