Vertaling van "landelijke locatie aan de rand van lelystad " (Nederlands → Duits) :

Lelymare Logies ligt op een landelijke locatie, aan de rand van Lelystad. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een privéterras met uitzicht op de tuin.
Das Lelymare Logies liegt in der ländlichen Gegend am Rande von Lelystad und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse mit Gartenblick.

Dit prachtig verbouwde koetshuis met 3 sterren-accommodatie ligt op een landelijke locatie aan de rand van Maidstone. Het heeft een gemakkelijke toegang via de wegen M2 en M20.
In einer ländlichen Gegend am Stadtrand von Maidstone und mit guter Anbindung an die M2 und M20 erwartet Sie dieses wunderschön umgebaute Gästehaus mit freundlichen 3-Sterne-Bed Breakfast-Unterkünften. Das Detling Coach House bietet Ihnen Eier von selbst gezüchteten Hühnern in Freilandhaltung sowie lokale Produkte.

The limes ligt op een landelijke locatie aan de rand van Birmingham. Met de auto is het 20 minuten rijden naar het National Exhibition Centre (NEC) en de internationale luchthaven van Birmingham.
Das in ländlicher Umgebung am Randbezirk von Birmingham gelegene Limes befindet sich 20 Fahrminuten vom NEC und vom internationalen Flughafen Birmingham entfernt.

Deze appartementen worden beheerd door een familie, en liggen op een landelijke locatie aan de rand van Blankenrath, in een charmant huis met een grote tuin.
In ländlicher Umgebung am Stadtrand von Blankenrath begrüßen Sie diese familiengeführten Apartments in einem hübschen Haus mit einem großen Garten.

Deze charmante dorpsherberg ligt op een landelijke locatie aan de rand van Shropshire, Cheshire en Noord-Wales.
Der charmante Landgasthof empfängt Sie an der Grenze der Grafschaft Shropshire am Rand von Cheshire und Nord-Wales.

Haus Christine biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Alpen, en ligt op een rustige landelijke locatie aan de rand van Salzburg, op 10 minuten met de auto of het openbaar vervoer van het centraal station van Salzburg.
In einer ruhigen, ländlichen Umgebung am Stadtrand von Salzburg, nur 10 Minuten mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hauptbahnhof Salzburg entfernt, begrüßt Sie das Haus Christine.

De Heek ligt op een rustige, landelijke locatie op 15 minuten lopen van de rand van het centrum van Valkenburg.
Das Heek begrüßt Sie in einer ruhigen ländlichen Umgebung nur 15 Gehminuten vom Rande von Valkenburgs Zentrum entfernt.

Het is ideaal gelegen, aan de rand van het dorp Dinas Mawddwy in Snowdonia. Het hotel heeft een pittoreske landelijke locatie, in de prachtige Dyfi vallei, met de rivier de Dyfi (Dovey) op de achtergrond.
Das Hotel befindet sich im schönen Dyfi Tal mit dem Fluss Dyfi (Dovey) dahinter und besticht durch eine malerische Lage mitten im Grünen.

Dit gezellige driesterrenhotel in Kirchhundem beschikt over een houten gevel en ligt op een idyllische locatie aan de rand van de bossen, vlak bij het landelijke wandelpad Rothaarsteig in de regio Sauerland.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel in einem Fachwerkhaus im sauerländischen Kirchhundem liegt in malerischer Umgebung am Waldrand. Der idyllische Wanderweg Rothaarsteig befindet sich in der Nähe.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door bossen en ligt op een rustige locatie aan de rand van Steinwiesen.
Das in einem Wald gelegene Hotel im Landhausstil erfreut sich einer ruhigen Lage am Ortsrand von Steinwiesen.