Traduction de «landelijk thema en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn individueel ingericht in een landelijk thema en hebben uitzicht op de boomgaarden of bergen.
Alle Zimmer sind individuell in länderspezifischen Themen gestaltet und bieten einen Blick auf den Obstgarten oder die Berge.

De individueel ingerichte kamers van het Briarcliffe Inn hebben landelijke thema's en hardhouten vloeren.
Die individuelle Einrichtung der Zimmer im Briarcliffe orientiert sich an ländlichen Motiven.

Er is elke avond een buffetdiner met een landelijk thema beschikbaar.
Jeden Abend erwartet Sie zum Abendessen ein länderbezogenes Themenbuffet.

Het beschikt over The Tea House, en unieke kamers met een landelijk thema en gratis WiFi.
In allen Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei.

De kamers van het La Grange bieden uitzicht op de landelijke omgeving, en hebben een unieke inrichting met een oerwoud-, lagune-, woestijn- of savannethema. Ook hebben ze een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een bad of douche, een föhn en een toilet.
Die Zimmer im La Grange verfügen über eine einzigartige Einrichtung mit Dschungel-, Lagunen-, Wüsten- oder Savannenthema. Sie bieten Blick auf die Landschaft sowie ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und einem WC.

De accommodatie bevindt zich op een unieke locatie in de woestijn. De kamers van het Kfar Hanokdim zijn ingericht in een woestijn-thema en hebben een eigen badkamer.
Hier genießen Sie eine einzigartige Lage in der Wüste. Die Zimmer im Kfar Hanokdim sind im Wüsten-Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De appartementen van het Simonsview zijn ingericht met een nautisch thema, en hebben elk een patio of terras met uitzicht op zee, en een woonruimte met zithoek en satelliet-tv.
Jedes Apartment im Simonsview ist mit nautischen Motiven gestaltet und verfügt über eine Veranda oder eine Terrasse mit Meerblick, einen Wohn- und Sitzbereich sowie Sat-TV.

De lichte en ruime kamers van Villa Daba zijn ingericht volgens thema en hebben een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
Die thematisch gestalteten Zimmer in der Villa Daba sind hell und geräumig und verfügen alle über eine Südterrasse mit Blick auf den Pool.

De kamers van BB Le Sorelle zijn ingericht aan de hand van een beige of wit thema en hebben airconditioning en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im BB Le Sorelle sind mit Mobiliar in Beige und Weiß, Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

Alle accommodaties zijn ingericht in een Afrikaans thema en hebben een eigen patio, een zithoek en een tv.
Alle im afrikanischen Stil gestalteten Unterkünfte verfügen über eine eigene Terrasse, einen Sitzbereich und TV.