Traduction de «landelijk gebied net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Beukenhaeghe is gevestigd in een charmante boerderij en ligt in een landelijk gebied net buiten Moergestel.
Das Beukenhaeghe ist in einem hübschen Bauernhaus untergebracht, das in einer ländlichen Gegend außerhalb von Moergestel liegt.

Tenute Albano Carrisi ligt op een groot landgoed in een gebied net buiten Curtiptrizzi Cellino San Marco, op het platteland van Salento.
Das Tenute Albano Carrisi ist ein großes Anwesen in der Region Curtiptrizzi außerhalb von Cellino San Marco in der Landschaft des Salento.

La Maison Du Directeur ligt in een landelijke omgeving net buiten het dorp van Bex. Het beschikt over een grote tuin met uitzicht op de berg Dents du Midi, een gemeenschappelijke ruimte met satelliet-tv, en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In ländlicher Umgebung etwas außerhalb des Dorfes Bex begrüßt Sie das La Maison Du Directeur. Es bietet Ihnen einen großen Garten mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi, einen Gemeinschaftsbereich mit Sat-TV und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Agriturismo 4 Ricci is landelijk gelegen net buiten Cerveteri. Het is een nog in werking zijnde boerderij met veel boerderijdieren en producten van eigen bodem.
In ländlicher Umgebung, etwas außerhalb von Cerveteri, erwartet Sie der Agriturismo 4 Ricci, ein aktives Bauernhaus mit zahlreichen Nutztieren und Erzeugnissen aus eigenem Anbau.

Dit is een hotel met een rustige, landelijke omgeving, net buiten Hannover.
Wir sind ein Hotel in ländlicher, ruhiger Umgebung vor den Toren Hannovers.

Het BB Hoeve Nijssen ligt in een landelijke omgeving net buiten het dorp Asten.
Das BB Hoeve Nijssen liegt inmitten einer ländlichen Umgebung vor den Toren des Dorfes Asten.

Dit unieke, artistieke gebouw ligt op een bergtop in landelijk Andalusië, net buiten een van de beroemde witte dorpen van de regio. Het is de ideale plek om te ontspannen in de zon en in de frisse lucht.
Dieses einzigartige Gebäude mit künstlerischem Flair empfängt Sie auf einem Berggipfel auf dem Lande Andalusiens. Das Hotel liegt nahe einem der berühmten weißen Dörfer der Region - ideal zur Entspannung in der Sonne und an der frischen Luft.

Deze historische accommodatie is in de 15e eeuw gebouwd en beschikt over een tuin en een zwembad. Het is landelijk gelegen net buiten Campagnano di Roma, in de buurt van het meer van Bracciano en op 10 minuten rijden van het circuit van Vallelunga.
Diese historische Unterkunft wurde im 15. Jahrhundert erbaut und bietet Ihnen einen Garten sowie einen Pool. Sie wohnen in ländlicher Lage etwas außerhalb von Campagnano di Roma in der Nähe des Braccianosees und 10 Fahrminuten von der Rennstrecke Vallelunga entfernt.

Casa Vacanze Ripa Alta ligt op een landelijke locatie net buiten het middeleeuwse dorp Collazzone en heeft een zwembad met panoramisch uitzicht op de heuvels van Umbrië.
Das Casa Vacanze Ripa Alta liegt in einer ländlichen Umgebung etwas außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Collazzone und bietet einen Pool mit Panoramablick auf die Hügel Umbriens.

Hotel Centro Turistico Gardesano ligt in een landelijke omgeving net buiten Bussolengo en beschikt over een zwembad en een kinderbad.
In einer ländlichen Umgebung etwas außerhalb von Bussolengo erwartet Sie das Hotel Centro Turistico Gardesana mit einem Pool und einem Kinderbecken.